Allow Work on Sequence of Related Segments from the Same Audio Source

[yanirmr]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently, segments are selected randomly, which can cause users to jump from one topic to another. This randomness can be disruptive and limit the effectiveness of long tagging sessions, as users need to constantly adjust to new contexts.

Describe the solution you'd like
Implement a feature that allows users to work on a sequence of related segments from the same audio source. This would provide continuity and make it easier for users to stay focused and efficient during tagging sessions.

Describe alternatives you've considered
An alternative solution could be to provide an option for users to select whether they want to tag segments randomly or in sequence.

Additional context
This feature would require changes to the backend to enable sequential selection of segments from the same audio source. Improving the continuity of tagging sessions is expected to enhance user productivity and overall tagging quality.

[yairl]

I think allowing this would work even better if we re-split our dataset (which I think is a good thing) to disallow skipping short segments.

@yanirmr makes sense?