Make sure CI is green before release

[donyunardi]

Feature description

Acceptance Criteria

• Ensure Scheduled and Main workflows are green/passing.
• Please provide explanation if not

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct.

Contribution Guidelines

• I agree to follow this project's Contribution Guidelines.

Security Policy

• I agree to follow this project's Security Policy.

[m7pr]

min isolated is failing https://github.com/insightsengineering/teal.slice/actions/runs/15659240492/job/44114561726

[m7pr]

It's R/FilterStateRange.R that imports plotly that has million dependencies causing issues. plotly depends on data.table, but it doesn't specify the minimal version of the data.table and it's the data.table that can not be installed as one of the dependencies in the Scheduled jobs.

[m7pr]

Fixed with #652