diff --git a/Resources/Locale/en-US/tips.ftl b/Resources/Locale/en-US/tips.ftl index a4066e43f39..0c1b0364b3f 100644 --- a/Resources/Locale/en-US/tips.ftl +++ b/Resources/Locale/en-US/tips.ftl @@ -1,139 +1,31 @@ -tips-dataset-1 = If you're on fire, you can click the alert on the right of your screen to stop, drop, and roll. -tips-dataset-2 = You can view and edit all keybindings used in-game at any time through the Options menu. -tips-dataset-3 = You can access the in-game guidebook through the escape menu, or by pressing Numpad 0 by default. -tips-dataset-4 = Some entities ingame have guidebook entries associated with them, which you can view by examining the entity and clicking the question mark icon. -tips-dataset-5 = Artifacts have the ability to gain permanent effects for some triggered nodes, including becoming an intercom or an extremely efficient generator. -tips-dataset-6 = You can avoid slipping on most puddles by walking. However, some strong chemicals like space lube will slip people anyway. -tips-dataset-7 = Some plants, such as galaxy thistle, can be ground up into extremely useful and potent medicines. -tips-dataset-8 = Mopping up puddles and draining them into other containers conserves the reagents found in the puddle. -tips-dataset-9 = Floor drains, usually found in the chef's freezer or janitor's office, rapidly consume reagent found in puddles around them--including blood. -tips-dataset-10 = Cognizine, a hard to manufacture chemical, makes animals sentient when they are injected with it. -tips-dataset-11 = Loaded mousetraps are incredibly effective at dealing with all manner of low-mass mobs--including Rat Servants. -tips-dataset-12 = Fire extinguishers can be loaded with any reagent in the game. -tips-dataset-13 = Some reagents, like chlorine trifluoride, have unique effects when applied by touch, such as through a spray bottle or foam. -tips-dataset-14 = Remember to touch grass in between playing Space Station 14 every once in a while. -tips-dataset-15 = You can use the Activate in World keybind, E by default, to interact with objects while your hands are full, or without picking them up. -tips-dataset-16 = Common sense goes a long way to avoiding conflict. -tips-dataset-17 = Every other player in game is a human being as well. -tips-dataset-18 = When running the Singularity, make sure to check on it periodically. If sabotaged, it could put the entire station at risk. -tips-dataset-19 = If the Singularity is up, make sure to refuel the radiation collectors once in a while. -tips-dataset-20 = Chemicals don't react while inside the ChemMaster's buffer. -tips-dataset-21 = Don't anger the bartender by throwing their glasses! Politely place them on the table by tapping Q. -tips-dataset-22 = You can hold SPACE by default to slow the movement of the shuttle when piloting, to allow for precise movements--or even coming to a complete stop. -tips-dataset-23 = Dexalin, Dexalin Plus, and Epinephrine will all purge heartbreaker toxin from your bloodstream while metabolizing. -tips-dataset-24 = Every crewmember comes with an emergency medipen in their survival box containing epinephrine and tranexamic acid. -tips-dataset-25 = The AME is a high-priority target and is easily sabotaged. Make sure to set up the Singularity or Solars so that you don't run out of power if it blows. -tips-dataset-26 = If the tesla is loose, it will chase any people, stationary machines and computers. Turning off your electronics does not make you less of a target. Your best bet is not being close to it. -tips-dataset-27 = You can add labels to any item, including food or pill canisters, using a hand labeller. -tips-dataset-28 = Riot armor is significantly more powerful against opponents that aren't using guns compared to regular armor. -tips-dataset-29 = As a ghost, you can use the Verb Menu to orbit around and follow any entity in game automatically. -tips-dataset-30 = As a Traitor, you may sometimes be assigned to hunt other traitors, and in turn be hunted by others. -tips-dataset-31 = As a Traitor, the syndicate encryption key can be used to communicate through a secure channel with any other traitors who have purchased it. -tips-dataset-32 = As a Traitor, compromising important communications channels like security or engineering can give valuable intelligence. Be aware that this goes in both ways - security can compromise syndicate communications as well! -tips-dataset-33 = As a Traitor, the syndicate toolbox is extremely versatile. For only 2 telecrystals, you can get a full set of tools to help you in an emergency, insulated combat gloves and a syndicate gas mask. -tips-dataset-34 = As a Traitor, never underestimate the web vest. It may not provide space protection, but its cheap cost and robust protection makes it handy for protecting against trigger-happy foes. -tips-dataset-35 = As a Traitor, any purchased grenade penguins won't attack you, and will explode if killed. -tips-dataset-36 = As a Traitor, be careful when using vestine from the chemical synthesis kit. If someone checks your station, they could easily out you. -tips-dataset-37 = As a Traitor, remember that power sinks will create a loud sound and alert the crew after running for long enough. Try to hide them in a tricky-to-find spot, or reinforce the area around them so that they're harder to reach. -tips-dataset-38 = As a Traitor, plasma gas is an excellent way to create chaos. It can be ignited to make an area extra-uninhabitable, and can cause toxin damage to those that inhale it. -tips-dataset-39 = As a Traitor, dehydrated carps are useful for killing a large hoard of people. As long as you pat it before rehydrating it, it can be used as a great distraction. -tips-dataset-40 = As a Traitor, have you tried injecting plasma into batteries? In the case of a defibrillator, it explodes on use; hurting the user and the patient! -tips-dataset-41 = As a Nuclear Operative, stick together! While your equipment is robust, your fellow operatives are much better at saving your life: they can drag you away from danger while stunned and provide cover fire. -tips-dataset-42 = As a Nuclear Operative, communication is key! Use your radio to speak to your fellow operatives and coordinate an attack plan. -tips-dataset-43 = As a Nuclear Operative, remember that stealth is an option. It'll be hard for the captain to fight back if he gets caught off guard by what he thinks is just a regular passenger! -tips-dataset-44 = As an antagonist, be mindful of the power of destroying telecommunications. It'll be a lot harder for people to call you out if they can't do so effectively! -tips-dataset-45 = You can examine your headset to see which radio channels you have available and how to speak in them. -tips-dataset-46 = As a Salvage Specialist, always carry a GPS on you and take note of the station's coordinates in case your salvage is lost to space. -tips-dataset-47 = As a Salvage Specialist, you can use your proto-kinetic accelerator to move yourself in space when in a pinch. Just be wary that it isn't very effective. -tips-dataset-48 = As a Salvage Specialist, never forget to mine ore! Ore can be sold to cargo for a pretty penny, be used for construction, and also be used by Scientists for fancy technology. -tips-dataset-49 = As a Salvage Specialist, try asking science for a tethergun. It can be used to grab items off of salvage wrecks extremely efficiently! -tips-dataset-50 = As a Salvage Specialist, try asking science for a grappling hook. It can be used to propel yourself onto wrecks, or if stuck in space you don't have to rely on the proto-kinetic accelerator. -tips-dataset-51 = Tip #51 does not exist and has never existed. Ignore any rumors to the contrary. -tips-dataset-52 = As a Salvage Specialist, consider cooperating with the Cargo Technicians. They can order you a wide variety of useful items, including ones that may be hard to get otherwise, such laser guns and shuttle building materials. -tips-dataset-53 = As a Cargo Technician, consider asking science for a Ripley APLU. When paired with a hydraulic clamp, you can grab valuable maintenance objects like fuel tanks much more easily, and make deliveries in a swift manner. -tips-dataset-54 = As a Cargo Technician, try to maintain a surplus of materials. They are extremely useful for Scientists and Station Engineers to have immediate access to. -tips-dataset-55 = As a Cargo Technician, if you have a surplus of cash try gambling! Sometimes you gain more money than you begin with. -tips-dataset-56 = As a Cargo Technician, remember that you can order guns in an emergency! The extra firepower can often be the difference between you and your fellow crewmembers living or dying. -tips-dataset-57 = As the Bartender, you can use a circular saw on your shotgun to make it easier to store. -tips-dataset-58 = As the Bartender, try experimenting with unique drinks. Have you tried to make demon's blood yet? -tips-dataset-59 = As a Botanist, you can mutate and crossbreed plants together to create more potent produce that also has higher yields. -tips-dataset-60 = As the Clown, spice your gimmicks up! Nobody likes a one-trick pony. -tips-dataset-61 = As the Clown, if you lose your banana peels and soap, you can still slip people with your PDA! Honk! -tips-dataset-62 = As the Chef, your knife can act as a weapon in an emergency. -tips-dataset-63 = As the Chef, you can sneak liquids into your foods. As a traitor, putting a little bit of amatoxin or other poison can greatly annoy the crew! -tips-dataset-64 = As the Mime, your vow to not speak or write is your source of power. Breaking it robs you of your powers and of your honor. -tips-dataset-65 = As the Lawyer, try to negotiate with the Warden if sentences seem too high for the crime. -tips-dataset-66 = As a Security Officer, communicate and coordinate with your fellow officers using the security radio channel to avoid confusion. -tips-dataset-67 = As a Security Officer, remember that correlation does not equal causation. Someone may have just been at the wrong place at the wrong time! -tips-dataset-68 = As a Detective, you can chase criminals more effectively by using fingerprint fiber data and DNA obtained from forensic scans of objects the perpetrator likely interacted with. -tips-dataset-69 = As an Atmospheric Technician, your ATMOS holofan projector blocks gases while allowing objects to pass through. With it, you can quickly contain gas spills, fires and hull breaches. -tips-dataset-70 = As an Atmospheric Technician, try to resist the temptation of making canister bombs for Nuclear Operatives, unless you're in a last-ditch scenario. They often lead to large amounts of unnecessary friendly fire! -tips-dataset-71 = As an Engineer, you can repair cracked windows by using a lit welding tool on them while not in combat mode. -tips-dataset-72 = As an Engineer, you can electrify grilles by placing powered cables beneath them. -tips-dataset-73 = As an Engineer, always double check when you're setting up the singularity. It is easier than you think to loose it! -tips-dataset-74 = As an Engineer, you can use plasma glass to reinforce an area and prevent radiation. Uranium glass can also be used to prevent radiation. -tips-dataset-75 = As the Captain, you are one of the highest priority targets on the station. Everything from revolutions, to nuclear operatives, to traitors that need to rob you of your unique laser pistol or your life are things to worry about. -tips-dataset-76 = As the Captain, always take the nuclear disk and pinpointer with you every shift. It's a good idea to give one of these to another head you can trust with keeping it safe. -tips-dataset-77 = As the Captain, you have absolute access and control over the station, but this does not mean that being a horrible person won't result in mutiny. -tips-dataset-78 = As the Captain, try to be active and patrol the station. Staying in the bridge might be tempting, but you'll just end up putting a bigger target on your back! -tips-dataset-79 = As a Scientist, you can try random things on an artifact while the scanner is on cooldown to speed up the point extraction process significantly. -tips-dataset-80 = As a Scientist, you can utilize upgraded versions of machines to increase its effectiveness. This can make certain machines significantly better; salvage will love you if you upgrade their ore processor! -tips-dataset-81 = As a Scientist, you can build cyborgs using positronic brains and a chassis, they are just as useful as a new crew member. -tips-dataset-82 = As a Medical Doctor, try to be wary of overdosing your patients, especially if someone else has already been on the scene. Overdoses are often lethal to patients in crit! -tips-dataset-83 = As a Medical Doctor, don't underestimate your cryo pods! They heal almost every type of damage, making them very useful when you are overloaded or need to heal someone in a pinch. -tips-dataset-84 = As a Medical Doctor, exercise caution when putting reptilians in cryopods. They will take a lot of extra cold damage, but you can mitigate this with some burn medicine or leporazine. -tips-dataset-85 = As a Medical Doctor, remember that the health analyzer can be used if you lose your PDA. However it has a battery, and if it drains too quickly for your taste you can ask science to print a better battery for you! -tips-dataset-86 = As a Chemist, once you've made everything you've needed to, don't be afraid to make more silly reagents. Have you tried desoxyephedrine or licoxide? -tips-dataset-87 = As a Medical Doctor, Chemist, or Chief Medical Officer, you can use chloral hydrate to non-lethally sedate unruly patients. -tips-dataset-88 = Don't be afraid to ask for help, whether from your peers in character or through LOOC, or from admins! -tips-dataset-89 = You'll quickly lose your interest in the game if you play to win and kill. If you find yourself doing this, take a step back and talk to people--it's a much better experience! -tips-dataset-90 = If there's something you need from another department, try asking! This game isn't singleplayer and you'd be surprised what you can get accomplished together! -tips-dataset-91 = The station's nuke is invincible. Go find the disk instead of trying to destroy it. -tips-dataset-92 = Maintenance is full of equipment that is randomized every round. Look around and see if anything is worth using. -tips-dataset-93 = We were all new once, be patient and guide new players, especially those playing intern roles, in the right direction. -tips-dataset-94 = Firesuits, winter coats and emergency EVA suits offer mild protection from the cold, allowing you to spend longer periods of time near breaches and space than if wearing nothing at all. -tips-dataset-95 = In an emergency, you can always rely on firesuits and emergency EVA suits; they will always spawn in their respective lockers. They might be awkward to move around in, but can easily save your life in a dangerous situation. -tips-dataset-96 = In an emergency, remember that you can craft improvised weapons! A baseball bat or spear could easily mean the difference between deterring an attacker or perishing from the hands of one. -tips-dataset-97 = Spears can be tipped with chemicals, and will inject a few units every time you hit someone with them directly. -tips-dataset-98 = You can make spears with reinforced glass, plasma glass, or uranium glass shards to enhance their damage. -tips-dataset-99 = Thrown spears deal extra damage! Beware, however, as throwing them too much will end up breaking them. -tips-dataset-100 = All forms of toxin damage are fairly difficult to treat, and usually involve the use of chemicals or other inconvenient methods. You can use this to your advantage in combat. -tips-dataset-101 = You can throw crafted bolas at people to slow them down, letting you follow up on them for an easier kill or getaway. -tips-dataset-102 = You can put napalm in a backpack water tank to make a flamethrower. -tips-dataset-103 = Some jobs have alternate uniforms in their respective drobe vendors. Don't be afraid to try out a new look! -tips-dataset-104 = Speed is almost everything in combat. Using hardsuits just for their armor is usually a terrible idea unless the resistances it provides are geared towards combat, or you're not planning to go head-first into the fray. -tips-dataset-105 = Just because a job can't be a traitor at the beginning of a round doesn't mean that they'll never be a traitor. -tips-dataset-106 = Syndicate gas masks will both provide welding protection and block flashes. Think twice before trying to flash a Nuclear Operative! -tips-dataset-107 = Demoman takes skill. -tips-dataset-108 = You can spray a fire extinguisher, throw items or fire a gun while floating through space to give yourself a minor boost. Simply fire opposite to where you want to go. -tips-dataset-109 = You can drag other players onto yourself to open the strip menu, allowing you to remove their equipment or force them to wear something. Note that exosuits or helmets will block your access to the clothing beneath them, and that certain items take longer to strip or put on than others. -tips-dataset-110 = You can climb onto a table by dragging yourself onto one. -tips-dataset-111 = You can move an item out of the way by dragging it, and then holding CTRL + right click and moving your mouse into the direction you want it to go. -tips-dataset-112 = When dealing with security, you can often get your sentence negated entirely through cooperation and deception. -tips-dataset-113 = Fire can spread to other players through touch! Be careful around flaming bodies or large crowds with people on fire in them. -tips-dataset-114 = Hull breaches take a few seconds to fully space an area. You can use this time to patch up the hole if you're confident enough, or just run away. -tips-dataset-115 = Burn damage, such as that from a welding tool or lightbulb, can be used to cauterize wounds and stop bleeding. -tips-dataset-116 = Bleeding is no joke! If you've been shot or acquired any other major injury, make sure to treat it quickly. -tips-dataset-117 = In an emergency, you can butcher a jumpsuit with a sharp object to get cloth, which can be crafted into gauze. -tips-dataset-118 = You can use sharp objects to butcher clothes or animals in the right click context menu. This includes glass shards. -tips-dataset-119 = Most explosives have an adjustable timer that you can set in the right click menu. This includes grenade penguins! -tips-dataset-120 = You can stun grenade penguins, which can bide valuable time for you to kill them. -tips-dataset-121 = You can click on the names of items to pick them up in the right click menu, instead of hovering over the item and then selecting pick up. -tips-dataset-122 = Space Station 14 is open source! If there's a change you want to make, or a simple item you want to add, then try contributing to the game. It's not as hard as you'd think it is. -tips-dataset-123 = In a pinch, you can throw drinks or other reagent containers behind you to create a spill that can slip people chasing you. -tips-dataset-124 = Some weapons, such as knives & shivs, have a fast attack speed. -tips-dataset-125 = The jaws of life can be used to open powered doors. -tips-dataset-126 = If you're not a human, you can drink blood to heal back some of your blood volume, albeit very inefficiently. -tips-dataset-127 = If you're a human, don't drink blood! It makes you sick and you'll begin to take damage. -tips-dataset-128 = There is a chemical metabolism limit that limits the amount of reagents of a certain type you can digest at once. Certain species have higher metabolism limits, such as slimes. -tips-dataset-129 = Welding without proper eye protection can cause eye damage, which must be cured with oculine. -tips-dataset-130 = Zombies are very vulnerable to heat damage, making welding tools and laser guns extremely effective against them. -tips-dataset-131 = You can weld glass shards into glass sheets. -tips-dataset-132 = By right clicking on a player, and then clicking the heart icon, you can quickly examine them to check for injuries or how badly they're bleeding. You can also do this to yourself. -tips-dataset-133 = Monkeys and kobolds have a rare chance to be sentient. Ook! -tips-dataset-134 = You can tell if an area with firelocks up is spaced by looking to see if the firelocks have lights beside them. -tips-dataset-135 = Instead of picking it up, you can alt-click food to eat it. This also works for mice and other creatures without hands. -tips-dataset-136 = If you're trapped behind an electrified door, disable the APC or throw your ID at the door to avoid getting shocked! -tips-dataset-137 = If the AI electrifies a door and you have insulated gloves, snip and mend the power wire to reset their electrification! -tips-dataset-138 = If you want to stop your prisoner from escaping from the cell right after being uncuffed, turn on combat mode while uncuffing - this will shove the prisoner down. -tips-dataset-139 = Make sure to clean your illegal implanters with a soap or a damp rag after you use them! Detectives can scan used implanters for incriminating DNA evidence, but not if they've been wiped clean. +tips-dataset-1 = TODO +tips-dataset-2 = TODO +tips-dataset-3 = TODO +tips-dataset-4 = TODO +tips-dataset-5 = TODO +tips-dataset-6 = TODO +tips-dataset-7 = TODO +tips-dataset-8 = TODO +tips-dataset-9 = TODO +tips-dataset-10 = TODO +tips-dataset-11 = TODO +tips-dataset-12 = TODO +tips-dataset-13 = TODO +tips-dataset-14 = TODO +tips-dataset-15 = TODO +tips-dataset-16 = TODO +tips-dataset-17 = TODO +tips-dataset-18 = TODO +tips-dataset-19 = TODO +tips-dataset-20 = TODO +tips-dataset-21 = TODO +tips-dataset-22 = TODO +tips-dataset-23 = TODO +tips-dataset-24 = TODO +tips-dataset-25 = TODO +tips-dataset-26 = TODO +tips-dataset-27 = TODO +tips-dataset-28 = TODO +tips-dataset-29 = TODO +tips-dataset-30 = TODO +tips-dataset-31 = TODO diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/tips.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/tips.ftl index 800256b8468..ed28bb5a899 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/tips.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/tips.ftl @@ -2,138 +2,32 @@ tips-dataset-1 = Если вы в огне, вы можете нажать на tips-dataset-2 = Вы можете просмотреть и отредактировать все комбинации клавиш, используемые в игре, в любое время через меню Настроек. tips-dataset-3 = Вы можете получить доступ к внутриигровому руководству через меню escape или нажав NumPad0 (по умолчанию). tips-dataset-4 = С некоторыми объектами в игре связаны записи в путеводителе, которые вы можете просмотреть, изучив объект и щелкнув значок с вопросительным знаком. -tips-dataset-5 = Артефакты обладают способностью усиливать постоянные эффекты для некоторых запущенных узлов, в том числе превращаться в интерком или чрезвычайно эффективный генератор. -tips-dataset-6 = На большинстве луж можно не поскользнуться, если идти пешком. Однако на некоторых сильнодействующих химикатах, таких как космическая смазка, люди все равно будут скользить. -tips-dataset-7 = Из некоторых растений, таких как галактический чертополох, можно приготовить чрезвычайно полезные и сильнодействующие лекарства. -tips-dataset-8 = Вытирая лужи и сливая их в другие емкости, вы сохраняете реагенты, найденные в луже. -tips-dataset-9 = Дренаж, который обычно находится в морозильной камере шеф-повара, каморке уборщика и хим.лаборатории, быстро поглощает реагенты, находящиеся в лужах вокруг него, в том числе кровь. -tips-dataset-10 = Когнизин, труднопроизводимое химическое вещество, делает животных чувствительными, когда им его вводят. -tips-dataset-11 = Активированные мышеловки невероятно эффективны при борьбе со всевозможными маломассивными мобами, включая крыс-слуг. -tips-dataset-12 = Огнетушители могут быть заряжены любым реагентом, имеющимся в игре. -tips-dataset-13 = Некоторые реагенты, такие как трифторид хлора, обладают уникальным эффектом при нанесении на кожу, например, с помощью пульверизатора или пены. -tips-dataset-14 = Не забывайте время от времени трогать траву в перерывах между игрой в "Космическую станцию 14". -tips-dataset-15 = Вы можете использовать привязку клавиш "Активировать в мире", которая по умолчанию используется E, для взаимодействия с объектами, когда ваши руки заняты, или не поднимая их. -tips-dataset-16 = Здравый смысл во многом помогает избежать конфликтов. -tips-dataset-17 = Каждый другой игрок в игре тоже является человеком. -tips-dataset-18 = При запуске Сингулярности обязательно периодически проверяйте работоспособность сдерживающего поля. В случае саботажа это может поставить под угрозу работу всей станции. -tips-dataset-19 = Если сингулярность создана, обязательно время от времени заправляйте коллекторы радиации -tips-dataset-20 = Химические вещества не вступают в реакцию, находясь внутри буфера Химмастера. -tips-dataset-21 = Не сердите бармена, разбрасывая стаканы! Вежливо поставьте их на стол, нажав Q. -tips-dataset-22 = По умолчанию вы можете удерживать пробел, чтобы замедлить движение шаттла во время пилотирования, обеспечить точные перемещения или даже полную остановку. -tips-dataset-23 = Дексалин, Дексалин Плюс и эпинефрин - все они выводят токсин хартбрейкер из вашей крови в процессе метаболизма. -tips-dataset-24 = Каждый член экипажа имеет при себе экстренный медипен, содержащий эпинефрин и транексамовую кислоту. -tips-dataset-25 = ДАМ является высокоприоритетной целью, и его легко уничтожить. Убедитесь, что вы настроили Сингулярность или солнечныые панели так, чтобы в случае взрыва у вас не закончилась энергия. -tips-dataset-26 = Если Тесла не удержится на месте, она будет преследовать любых людей, стационарные машины и компьютеры. Отключение электроники не перестает делать вас мишенью. Лучше всего держаться от нее подальше. -tips-dataset-27 = Вы можете наклеить этикетки на любой товар, включая продукты питания или упаковки с таблетками, с помощью ручного этикетировщика. -tips-dataset-28 = Броня спецназа значительно более эффективна против противников, которые не используют оружие, по сравнению с обычной броней. -tips-dataset-29 = В качестве призрака вы можете использовать меню действий, чтобы автоматически следовать за любой сущностью в игре. -tips-dataset-30 = Будучи предателем, вы можете получить цель на устранение других предателей, как, в свою очередь, и они -tips-dataset-31 = Будучи предателем, вы можете использовать ключ шифрования Синдиката для связи через защищенный канал с любыми другими предателями, приобревшими его. -tips-dataset-32 = Будучи предателем, вы можете прослушивать важные каналы связи, например - службы безопасности или инженерии, что предоставит ценную информацию. Учтите, что это работает в обе стороны - служба безопасности тоже может прослушивать канал связи Синдиката -tips-dataset-33 = Будучи предателем, помните, что подозрительный ящик с инструментами чрезвычайно полезен. Всего за 2 телекристалла вы можете получить полный набор инструментов, которые помогут вам в экстренной ситуации, боевые перчатки и противогаз синдиката. -tips-dataset-34 = Будучи предателем, никогда не недооценивайте тактический жилет. Хотя он и не обеспечивает защиту от космоса, его низкая цена и надежная защита делают его полезным для защиты от врагов с огнестрельным оружием. -tips-dataset-35 = Будучи предателем, помните, что купленные пингвины с гранатами не будут атаковать вас и взорвутся, если их убьют. -tips-dataset-36 = Будучи предаталем, будьте осторожны при использовании вестина из набора химического синтеза. Если кто-то проверит ваш ХимМастер, он сможет легко вас разоблачить. -tips-dataset-37 = В качестве предателя помните, что силовые ловушки будут издавать громкий звук и привлекут внимание экипажа после длительной работы. -tips-dataset-38 = Выпускать плазму - одна из худших идей. -tips-dataset-39 = Для Предателя обезвоженные карпы могут служить средством для массового поражения. Если похлопать их перед регидратацией, они могут выступить в качестве отвлекающего маневра. -tips-dataset-40 = Пробовали ли вы, будучи предателем, заправлять батарейку плазмой? Если использовать её в дефибрилляторе, он взорвется! Это причинит вред тому, кто использовал его, и пациенту. -tips-dataset-41 = Ядерным Оперативникам необходимо действовать сообща. Хоть ваше оборудование и надежно, коллеги-оперативники значительно повысят ваши шансы на спасение: они могут оттащить вас от опасности и обеспечить огневую поддержку. -tips-dataset-42 = Для Ядерного Оперативника коммуникация является ключевым фактором. Используйте радио для связи с коллегами-оперативниками и координации плана атаки. -tips-dataset-43 = Как ядерный оперативник, помните, что скрытность представляет собой стратегический элемент. Капитану будет сложно дать отпор, если его застигнет врасплох тот, кого он считает обычным пассажиром! -tips-dataset-44 = Как антагонист, учитывайте важность уничтожения телекоммуникационных серверов. Людям будет значительно сложнее сообщить о вас, если они не смогут сделать это эффективно! -tips-dataset-45 = Проверьте свою гарнитуру (Shift + ЛКМ по умолчанию), чтобы узнать доступные радиоканалы и способы их использования. -tips-dataset-46 = Будучи утилизатором, всегда имейте при себе GPS и записывайте координаты станции на случай потери в космосе. -tips-dataset-47 = Будучи утилизатором, вы можете использовать протокинетический ускоритель для перемещения в пространстве в экстренной ситуации. Будьте осторожны, поскольку он не очень эффективен. -tips-dataset-48 = Будучи утилизатором, помните о важности добычи руды. Ее можно продать или использовать для строительства и разработки необычных технологий. -tips-dataset-49 = Будучи утилизатором, рассмотрите возможность запроса у научного отдела крюк-пушки для эффективного сбора предметов на обломках! -tips-dataset-50 = Будучи утилизатором, возможно, стоит попросить крюк-пушку для подъема на обломки и, если вы окажетесь в космосе, чтобы избежать использования протокинетического ускорителя. -tips-dataset-51 = Совет № 51 не существует и никогда не существовал. Игнорируйте слухи об обратном. -tips-dataset-52 = Будучи утилизатором, рассмотрите сотрудничество с грузчиками, которые могут предоставить вам редкие и полезные предметы, такие как лазерное оружие и строительные материалы для шаттлов. -tips-dataset-53 = Будучи грузчиком, подумайте о запросе у научного отдела Рипли. В сочетании с гидравлической клешней это облегчит захват ценных объектов. -tips-dataset-54 = Будучи грузчиком, старайтесь поддерживать достаточный запас материалов. Они крайне необходимы ученым и инженерам. -tips-dataset-55 = Будучи грузчиком, и обладая избыточными деньгами, рассмотрите возможность покупки лотереи — иногда можно получить больше денег, чем изначально. -tips-dataset-56 = Будучи грузчиком, помните о возможности заказа оружия в экстренной ситуации. Дополнительная огневая мощь может стать решающим фактором для вашей команды. -tips-dataset-57 = Будучи барменом, используйте свой шкафчик для хранения ружья. -tips-dataset-58 = Будучи барменом, экспериментируйте с уникальными напитками. Пробовали ли вы сделать кровь демона? -tips-dataset-59 = Будучи ботаником, используйте мутации и скрещивание растений для создания более мощных продуктов с высоким урожаем. -tips-dataset-60 = Будучи клоуном, разнообразьте свои трюки. Одинаковые представления не привлекают зрителей. -tips-dataset-61 = Будучи клоуном, помните, что даже потеря банановой кожуры и мыла не помешает подсунуть КПК. ХОНК! -tips-dataset-62 = Будучи поваром, помните, что ваш нож может служить оружием в экстренной ситуации. -tips-dataset-63 = Будучи поваром, вы можете тайком добавлять жидкости в свои блюда. Если вы являетесь предателем, немного аматоксина или другого яда может сильно досаждать экипаж -tips-dataset-64 = Будучи мимом, помните, что ваша клятва молчания — это ваша сила. Нарушение её лишает вас способностей и чести. -tips-dataset-65 = Будучи юристом, постарайтесь договориться со смотрителем, если приговоры кажутся вам слишком строгими. -tips-dataset-66 = Будучи офицером службы безопасности, общайтесь и координируйте действия с коллегами, используя радиоканал безопасности во избежание путаницы. -tips-dataset-67 = Будучи офицером службы безопасности, помните, что корреляция не является причинно-следственной связью. Кто-то мог оказаться не в том месте и не в то время! -tips-dataset-68 = Будучи детективом, вы можете более эффективно расследовать преступления, используя данные о отпечатках пальцев и ДНК, полученные с помощью криминалистического сканера. Стоит сканировать лишь те предметы, с которыми, вероятно, взаимодействовал злоумышленник. -tips-dataset-69 = Будучи атмосферным техником, используйте атмос-голопороектор для блокировки газов, позволяя при этом проходить объектам. С его помощью вы можете быстро локализовать утечки газа, пожары и пробоины корпуса. -tips-dataset-70 = Будучи атмосферным техником, постарайтесь противостоять искушению создавать бомбы("лимитки"), если только вы не находитесь в безвыходной ситуации. Это часто приводит к значительному количеству ненужного огня по своим! -tips-dataset-71 = Будучи инженером, вы можете восстановить треснувшие окна, используя сварочный инструмент при выключенном боевом режиме. -tips-dataset-72 = Будучи инженером, вы можете электризовать решетки, поместив под ними питаемые кабели. -tips-dataset-73 = Будучи инженером, всегда дважды проверяйте сдерживающее поле Сингулярности. Потерять её проще, чем вы думаете! -tips-dataset-74 = Будучи инженером, вы можете использовать плазменное стекло для усиления области и предотвращения радиации. Урановое стекло также может быть использовано для предотвращения радиации. -tips-dataset-75 = Будучи капитаном, вы являетесь одной из самых приоритетных целей на станции. Вам следует беспокоиться обо всем — от революций до ядерных оперативников и предателей, которые могут попытаться отобрать ваш антикварный лазерный пистолет или жизнь. -tips-dataset-76 = Будучи капитаном, всегда берите с собой диск ядерной авторизации и пинпоинтер каждыую смену. Хорошая идея — передать один из этих предметов другому руководителю, которому вы доверяете. -tips-dataset-77 = Будучи капитаном, у вас есть полный доступ и контроль над станцией, но это не значит, что если вы станете ужасным человеком, это не приведет к мятежу. -tips-dataset-78 = Будучи капитаном, постарайтесь быть активным и гулять по станции. Оставаться на мостике может быть заманчиво, но вы просто наклеите на себя большую мишень! -tips-dataset-79 = Будучи ученым, вы можете попробовать случайные действия с артефактом, пока сканер находится в режиме охлаждения, чтобы значительно ускорить процесс его активации. -tips-dataset-80 = Будучи ученым, вы можете использовать улучшенные версии машин, чтобы увеличить их эффективность. Это может значительно улучшить определенные машины; утилизаторы будут благодарны вам, если вы обновите их переработчик руды! -tips-dataset-81 = Будучи учёным, вы можете делать киборгов, используя позитронные мозги. Они так же полезны, как новый член экипажа. -tips-dataset-82 = Будучи врачом, следите за тем, старайтесь не допустить передозировки у своих пациентов, особенно если кто-то другой уже вводил реагенты. Передозировка часто является смертельной для пациентов в критическом состоянии! -tips-dataset-83 = Будучи врачом, не недооценивайте свои криокапсулы! Они лечат почти все виды повреждений, что делает их очень полезными, когда вы перегружены или нужно срочно вылечить кого-то. -tips-dataset-84 = Будучи врачом, будьте осторожны при помещении ящеров в криокапсулы. Они получат много дополнительного урона от холода, но вы можете смягчить это с помощью медикаментов от ожогов или лепоразина. -tips-dataset-85 = Будучи врачом, помните, что анализатор здоровья можно использовать, если вы потеряли свой КПК. Однако у него есть батарея, и если она быстро разрядится, вы можете попросить ученых напечатать лучшую батарею для вас! -tips-dataset-86 = Будучи химиком, как только вы сделали все, что нужно, не бойтесь создавать больше забавных реагентов. Пробовали ли вы дезоксидифедрин или ликосид? -tips-dataset-87 = Будучи врачом, химиком или главным врачом, вы можете использовать хлоральгидрат для нелетального усмирения буйных пациентов. -tips-dataset-88 = Не бойтесь просить о помощи, будь то у своих коллег в игре или через LOOC, или у администраторов! -tips-dataset-89 = Вы быстро потеряете интерес к игре, если будете играть, чтобы выигрывать и убивать - "на победку". Если вы заметите, что делаете это, сделайте шаг назад и поговорите с людьми — это намного лучше! -tips-dataset-90 = Если вам нужно что-то из другого отдела, попробуйте спросить! Эта многопользовательская игра, и вы будете удивлены тем, что сможете сделать вместе! -tips-dataset-91 = Ядерная бомба станции неуязвима. Найдите диск вместо того, чтобы пытаться её уничтожить. -tips-dataset-92 = В технических помещениях есть вещи, которые случайным образом меняются каждый раунд. Осмотритесь и определите, что будет полезно для вас. -tips-dataset-93 = Мы все когда-то были новичками, будьте терпеливы и направляйте новых игроков, особенно тех, кто играет роли стажеров, в правильном направлении. -tips-dataset-94 = Огнеупорные костюмы, зимние куртки и аварийные скафандры EVA предлагают небольшую защиту от холода, позволяя вам находиться рядом с пробоинами и в открытом космосе дольше, чем если бы вы были без ничего. -tips-dataset-95 = В экстренной ситуации вы всегда можете положиться на огнеупорные костюмы и аварийные скафандры EVA; они всегда появляются в своих соответствующих шкафчиках. Они могут быть неудобными для движения, но спасут вам жизнь в опасной ситуации. -tips-dataset-96 = В экстренной ситуации помните, что вы можете создать импровизированное оружие! Бейсбольная бита или копье могут стать решающим фактором между тем, чтобы отразить нападение или погибнуть от рук врага. -tips-dataset-97 = Копья могут быть пропитаны химикатами и будут вводить несколько единиц при каждом прямом попадании. -tips-dataset-98 = Вы можете создать копья с помощью осколков армированного, плазменного и уранового стекол. -tips-dataset-99 = Брошенные копья наносят дополнительный урон! Однако будьте осторожны, слишком частые броски могут привести к их поломке. -tips-dataset-100 = Все формы токсичного урона довольно сложно лечить, и обычно для этого требуются химикаты или другие неудобные методы. В бою вы можете использовать это в свою сторону. -tips-dataset-101 = Вы можете бросать изготовленные болы в людей, чтобы замедлить их, давая вам возможность легче их убить или убежать. -tips-dataset-102 = Вы можете заправить ранцевый водяной резервуар напалмом и флогистоном в пропорции 9:1 соответственно, чтобы создать огнемет. -tips-dataset-103 = Некоторые профессии имеют альтернативные униформы в своих соответствующих торговых автоматах. Не бойтесь попробовать новый стиль! -tips-dataset-104 = Скорость - почти все в бою. Использование тяжелых костюмов только ради их брони обычно плохая идея, если защита, которую они предоставляют, не связано с боем, или если вы не планируете лезть вперед. -tips-dataset-105 = То, что определенная профессия не может быть предателем в начале раунда, не значит, что он а никогда не станет предателем. -tips-dataset-106 = Противогазы Синдиката обеспечивают защиту от сварок и вспышек. Подумайте дважды, прежде чем пытаться ослепить Ядерного Оперативника -tips-dataset-107 = Демоман требует навыков. -tips-dataset-108 = Вы можете распылить огнетушитель, бросить предметы или выстрелить из пистолета, пока вы парите в космосе, чтобы немного себя подбодрить. Просто стреляйте в противоположном направлении от того, куда хотите двигаться. -tips-dataset-109 = Вы можете притянуть других игроков к себе, чтобы открыть меню раздевания, что позволит вам снять их снаряжение или заставить носить что-то другое. Учтите, что экзоскелеты или шлемы заблокируют доступ к одежде под ними, и некоторые предметы требуют больше времени для снятия или надевания, чем другие. -tips-dataset-110 = Вы можете забраться на стол, притянув себя на него. -tips-dataset-111 = Вы можете убрать предмет с дороги, перетащив его, а затем, удерживая CTRL + правую кнопку мыши, передвинуть курсор в направлении, в которое хотите его отправить. -tips-dataset-112 = При взаимодействии со службой безопасности вы часто можете добиться полной отмены своего приговора через сотрудничество и обман. -tips-dataset-113 = Огонь может передаваться другим игрокам при контакте! Будьте осторожны рядом с горящими телами или большими толпами людей, которые находятся в огне. -tips-dataset-114 = Пробоины в корпусе требуют нескольких секунд, чтобы полностью разгерметизировать область. Вы можете использовать это время, чтобы заделать дыру, если уверены в своих силах, или просто сбежать. -tips-dataset-115 = Ожог, например, от сварочного инструмента или лампочки, может использоваться для прижигания ран и остановки кровотечения. -tips-dataset-116 = Кровотечение — это не шутка! Если вы получили пулевое или любое другое серьезное повреждение, обязательно быстро это обработайте. -tips-dataset-117 = В чрезвычайной ситуации вы можете разделать комбинезон острым предметом, чтобы получить ткань, из которой можно сделать марлю. -tips-dataset-118 = Вы можете использовать острые предметы для разделки одежды или животных из контекстного меню правой кнопки мыши. Это также включает осколки стекла. -tips-dataset-119 = У большинства взрывных устройств есть регулируемый таймер, который можно настроить в контекстном меню правой кнопки мыши. Сюда входят и пингвины-смертники! -tips-dataset-120 = Вы можете оглушить пингвинов-смертников, что даст вам ценное время, чтобы их убить. -tips-dataset-121 = В контекстном меню правой кнопки мыши вы можете кликнуть на название предмета, вместо того чтобы наводить курсор на предмет и затем выбирать "подобрать". -tips-dataset-122 = Space Station 14 является проектом с открытым исходным кодом! Если есть изменение, которое вы хотите внести, или простой предмет, который вы хотите добавить, попробуйте внести свой вклад в игру. Это не так сложно, как вам кажется. -tips-dataset-123 = В экстренной ситуации вы можете бросить напитки или другие контейнеры с реагентами за спину, чтобы создать разлив, по которому могут подскользнуться преследующие вас люди. -tips-dataset-124 = Некоторое оружие, такое как ножи и заточки, имеет высокую скорость атаки. -tips-dataset-125 = Челюсти жизни могут использоваться для открытия запитанных дверей. -tips-dataset-126 = Если вы не человек, вы можете пить кровь, чтобы восстанавливать объем своей крови, хотя это очень неэффективно. -tips-dataset-127 = Если вы человек, не пейте кровь! Это вызывает у вас тошноту, и вы начнете получать урон. -tips-dataset-128 = Существует предел химического метаболизма, который ограничивает количество реагентов определенного типа, которые вы можете переварить одновременно. У некоторых видов метаболические пределы выше, например, у слизней. -tips-dataset-129 = Сварка без соответствующей защиты глаз может вызвать их повреждение, которое необходимо лечить окулином. -tips-dataset-130 = Зомби очень уязвимы к термическому урону, что делает сварочные инструменты и лазерное оружие крайне эффективными против них. -tips-dataset-131 = С помощью сварки вы можете превратить осколок в лист стекла -tips-dataset-132 = Щелкнув правой кнопкой мыши на игрока, а затем на иконку сердца, вы можете быстро осмотреть его и проверить наличие травм или насколько сильно он кровоточит. Это также можно сделать и с собой. -tips-dataset-133 = Обезьяны и кобольды имеют редкий шанс быть разумными. Ук! -tips-dataset-134 = Вы можете определить, разгерметизирована ли область с пожарными замками, посмотрев, есть ли у пожарных замков огни рядом с ними. -tips-dataset-135 = Вместо того, чтобы подбирать еду, вы можете использовать Alt + клик (по умолчанию) для ее употребления. Это также работает для мышей и других существ без рук. -tips-dataset-136 = Если вы оказались в ловушке за электрифицированной дверью, отключите ЛКП или бросьте свою ID-карту в дверь, чтобы избежать удара током! -tips-dataset-137 = Если ИИ электрифицировал дверь, а у вас есть изолированные перчатки, перекусите и почините силовой провод, чтобы сбросить электрификацию! -tips-dataset-138 = Если вы хотите помешать заключённому сбежать из камеры сразу после снятия наручников, включите боевой режим во время снятия - это свалит заключённого на пол. -tips-dataset-139 = Не забудьте очистить свои незаконные имплантеры мылом или влажной тряпкой после использования! Детективы могут сканировать использованные имплантеры на наличие компрометирующих ДНК-следов, но только если они не были очищены. +tips-dataset-5 = Не забывайте время от времени трогать траву в перерывах между игрой в "Космическую станцию 14". +tips-dataset-6 = Вы можете использовать привязку клавиш "Активировать в мире", которая по умолчанию используется E, для взаимодействия с объектами, когда ваши руки заняты, или не поднимая их. +tips-dataset-7 = Здравый смысл во многом помогает избежать конфликтов. +tips-dataset-8 = Каждый другой игрок в игре тоже является человеком. +tips-dataset-9 = Не сердите трактирщика, разбрасывая кружки! Вежливо поставьте их на стол, нажав Q. +tips-dataset-10 = В качестве призрака вы можете использовать меню действий, чтобы автоматически следовать за любой сущностью в игре. +tips-dataset-11 = Вместо того, чтобы подбирать еду, вы можете использовать Alt + клик (по умолчанию) для ее употребления. Это также работает для мышей и других существ без рук. +tips-dataset-12 = Не бойтесь просить о помощи, будь то у мимопроходящих путников в игре, через LOOC или у администраторов! +tips-dataset-13 = Вы быстро потеряете интерес к игре, если будете играть, чтобы выигрывать и убивать - "на победку". Если вы заметите, что делаете это, сделайте шаг назад и поговорите с людьми — это намного лучше! +tips-dataset-14 = Мы все когда-то были новичками, будьте терпеливы и направляйте новых игроков в правильном направлении. +tips-dataset-15 = Копья могут быть пропитаны химикатами и будут вводить несколько единиц при каждом прямом попадании. +tips-dataset-16 = Брошенные копья наносят дополнительный урон! Однако будьте осторожны, слишком частые броски могут привести к их поломке. +tips-dataset-17 = Вы можете притянуть других игроков к себе, чтобы открыть меню раздевания, что позволит вам снять их снаряжение или заставить носить что-то другое. +tips-dataset-18 = Вы можете забраться на стол, притянув себя на него. +tips-dataset-19 = Вы можете убрать предмет с дороги, перетащив его, а затем, удерживая CTRL + правую кнопку мыши, передвинуть курсор в направлении, в которое хотите его отправить. +tips-dataset-20 = Огонь может передаваться другим игрокам при контакте! Будьте осторожны рядом с горящими телами или большими толпами людей, которые находятся в огне. +tips-dataset-21 = Кровотечение — это не шутка! Если вы получили какое-либо серьезное повреждение, как можно скорее перевяжите рану. +tips-dataset-22 = В чрезвычайной ситуации вы можете разделать одежду острым предметом, чтобы получить ткань, которой можно перевязать рану. +tips-dataset-23 = Вы можете использовать острые предметы для разделки одежды или животных с помощью контекстного меню правой кнопки мыши. +tips-dataset-24 = В контекстном меню правой кнопки мыши вы можете кликнуть на название предмета, вместо того чтобы наводить курсор на предмет и затем выбирать "подобрать". +tips-dataset-25 = Space Station 14 является проектом с открытым исходным кодом! Если есть изменение, которое вы хотите внести, или простой предмет, который вы хотите добавить, попробуйте внести свой вклад в игру. Это не так сложно, как вам кажется. +tips-dataset-26 = Некоторое оружие, например кинжалы, имеет высокую скорость атаки. +tips-dataset-27 = Будучи животным, вы можете пить кровь, чтобы восстанавливать объем своей крови, хотя это очень неэффективно. +tips-dataset-28 = Если вы человек, не пейте кровь! Это вызовет у вас тошноту, и вы начнете получать урон. +tips-dataset-29 = Щелкнув правой кнопкой мыши на игрока, а затем на иконку сердца, вы можете быстро осмотреть его и проверить наличие травм или насколько сильно он кровоточит. Это также можно сделать и с собой. +tips-dataset-30 = Совет № 30 не существует и никогда не существовал. Игнорируйте слухи об обратном. + + +tips-dataset-31 = Использование заклинаний при низком уровне маны может навредить вашему персонажу. diff --git a/Resources/Prototypes/Datasets/tips.yml b/Resources/Prototypes/Datasets/tips.yml index 453cba1db4c..00482f52748 100644 --- a/Resources/Prototypes/Datasets/tips.yml +++ b/Resources/Prototypes/Datasets/tips.yml @@ -1,7 +1,7 @@ -# imperial dataset translate +# imperial (medieval) dataset translate - type: localizedDataset id: Tips values: prefix: tips-dataset- - count: 135 # Imperial Space Datasets + count: 31 # Imperial Medieval Datasets