Update foci-analyzer.md

Author: BioImaging-NKI

_pages/plugins/foci-analyzer.md

@@ -59,10 +59,8 @@ In case you also want to use Cellpose segmentation you additionally need:
 
 ## Usage manual
 
-**NOTE** This documentation is created for an older version and not fully complete. Most notably, it is missing 3D nuclei Cellpose segmentation and colocalization descriptions. Updates are coming soon!
-
 The macro starts with a large dialog containing all options and parameters (click to enlarge):
-The dialog has several sections that are discussed below. All settings in this dialog will be remembered after you click `OK`.
+The dialog has several (color-coded) sections that are discussed below. All settings in this dialog will be remembered after you click `OK`.
 
 <img src="https://github.com/user-attachments/assets/438a42c7-90d9-454d-b4e6-a15809e94f75" width="600">