@@ -183,7 +187,7 @@ export const SystemSkillsPanel = ({
) : null}
{setupQueue.length > 0 ? (
-
Needs setup ({setupQueue.length})
+
{t('skills.setup_queue', '需要設定（%{n}）').replace('%{n}', String(setupQueue.length))}
{setupQueue.slice(0, 5).map((entry) => (
- Set up
+ {t('skills.setup_button', '設定')}
))}
@@ -211,9 +215,9 @@ export const SystemSkillsPanel = ({
setSkillsFilter(event.target.value)}
- placeholder="Search skills"
+ placeholder={t('skills.search_placeholder', '搜尋技能')}
className="w-full rounded-md border border-border/60 bg-surface-1 px-3 py-2 text-[11px] text-foreground outline-none transition focus:border-border"
- aria-label="Search skills"
+ aria-label={t('skills.search_placeholder', '搜尋技能')}
/>
@@ -235,12 +239,12 @@ export const SystemSkillsPanel = ({
);
})}
- {skillsLoading ?
Loading skills...
: null}
+ {skillsLoading ?
: null}
{!skillsLoading && skillsError ? (
{skillsError}
) : null}
{!skillsLoading && !skillsError && filteredRows.length === 0 ? (
-
No matching skills.
+
) : null}
{!skillsLoading && !skillsError && filteredRows.length > 0 ? (
@@ -268,7 +272,7 @@ export const SystemSkillsPanel = ({
{entry.skill.description}
{entry.readiness !== "ready" ? (
- {resolveReadinessHint(entry.skill, entry.readiness)}
+ {resolveReadinessHint(entry.skill, entry.readiness, t)}
) : null}
{message ? (
@@ -289,7 +293,7 @@ export const SystemSkillsPanel = ({
setSetupSkillKey(entry.skill.skillKey);
}}
>
- Configure
+ {t('common.configure', '設定')}
diff --git a/src/features/agents/components/inspect/AgentBrainPanel.tsx b/src/features/agents/components/inspect/AgentBrainPanel.tsx
index 0ee9d1c3..2bb6a0ef 100644
--- a/src/features/agents/components/inspect/AgentBrainPanel.tsx
+++ b/src/features/agents/components/inspect/AgentBrainPanel.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ import {
serializePersonalityFiles,
} from "@/lib/agents/personalityBuilder";
import { useAgentFilesEditor } from "@/features/agents/hooks/useAgentFilesEditor";
+import { T, useTranslation } from "@/lib/i18n/TranslationProvider";
export type AgentBrainPanelProps = {
client: GatewayClient;
@@ -43,21 +44,25 @@ const AgentBrainPanelSection = ({
const AgentFileProvenance = ({
path,
workspace,
+ t,
}: {
path: string | null;
workspace: string | null;
+ t: (key: string, fallback?: string) => string;
}) => {
if (!path && !workspace) return null;
return (
{workspace ? (
- Workspace: {workspace}
+ {t("brain.workspace_label", "Workspace:")}{" "}
+ {workspace}
) : null}
{path ? (
- File: {path}
+ {t("brain.file_label", "File:")}{" "}
+ {path}
) : null}
@@ -73,6 +78,7 @@ export const AgentBrainPanel = ({
onUnsavedChangesChange,
onRename,
}: AgentBrainPanelProps) => {
+ const { t } = useTranslation();
const selectedAgent = useMemo(
() =>
selectedAgentId
@@ -122,7 +128,7 @@ export const AgentBrainPanel = ({
}
const renamed = await onRename(selectedAgent.agentId, nextName);
if (!renamed) {
- setSaveError("Saved IDENTITY.md, but could not rename the live agent.");
+ setSaveError(t("brain.save_identity_error", "已儲存 IDENTITY.md，但無法重新命名執行中的 Agent。"));
}
}, [
agentFilesDirty,
@@ -132,6 +138,7 @@ export const AgentBrainPanel = ({
onRename,
saveAgentFiles,
selectedAgent,
+ t,
]);
const handleInitializeMissingFiles = useCallback(async () => {
@@ -162,9 +169,9 @@ export const AgentBrainPanel = ({
const file = agentFiles[name];
const trimmedContent = file.content.trim();
const statusCopy = !file.exists
- ? `This agent does not have a custom ${name} yet. Saving here will create the real workspace file.`
+ ? t("brain.no_custom_yet", "此 Agent 尚無自訂 %{name}。在此儲存將建立真實的工作區檔案。").replace("%{name}", name)
: !trimmedContent
- ? `This agent's ${name} exists, but it is currently empty.`
+ ? t("brain.empty_custom", "此 Agent 的 %{name} 已存在，但內容為空。").replace("%{name}", name)
: null;
return (
@@ -174,12 +181,12 @@ export const AgentBrainPanel = ({
{statusCopy}