chore(release): bump HyperDX app/package versions

Author: github-actions[bot]

.changeset/angry-scissors-flow.md

@@ -8,8 +8,8 @@ ALL_IN_ONE_IMAGE_NAME=ghcr.io/hyperdxio/hyperdx-all-in-one
 ALL_IN_ONE_IMAGE_NAME_DOCKERHUB=hyperdx/hyperdx-all-in-one
 OTEL_COLLECTOR_IMAGE_NAME=ghcr.io/hyperdxio/hyperdx-otel-collector
 OTEL_COLLECTOR_IMAGE_NAME_DOCKERHUB=hyperdx/hyperdx-otel-collector
-CODE_VERSION=2.7.0
-IMAGE_VERSION_SUB_TAG=.7.0
+CODE_VERSION=2.7.1
+IMAGE_VERSION_SUB_TAG=.7.1
 IMAGE_VERSION=2
 IMAGE_NIGHTLY_TAG=2-nightly
 IMAGE_LATEST_TAG=latest