⬆️ Update development dependencies to latest versions

Update multiple development dependencies to their latest versions

- @preact/preset-vite: ^2.10.1 → 2.10.2
- @types/node: ^22.13.14 → 24.2.1
- @types/three: ^0.175.0 → 0.179.0
- jsdom: ^26.0.0 → 26.1.0
- prettier: ^3.5.3 → 3.6.2
- terser: ^5.39.0 → 5.43.1
- typescript: 5.8.2 → 5.9.2
- vite: ^6.2.0 → 7.1.1
- vite-bundle-analyzer: ^0.11.1 → 1.2.1

Most version ranges changed from caret ranges to exact versions.
Synchronizes package-lock.json with updated dependency versions.

Author: hyperb1iss