chore(deps): bump the helm-dependencies group across 2 directories with 1 update

Bumps the helm-dependencies group with 1 update in the /tests/charts/application directory: valkey.
Bumps the helm-dependencies group with 1 update in the /tests/charts/umbrella-application directory: valkey.


Updates `valkey` from 0.9.4 to 0.10.0

Updates `valkey` from 0.9.4 to 0.10.0

---
updated-dependencies:
- dependency-name: valkey
  dependency-version: 0.10.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: helm-dependencies
- dependency-name: valkey
  dependency-version: 0.10.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: helm-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

tests/charts/application/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: valkey
   repository: https://valkey.io/valkey-helm/
-  version: 0.9.4
-digest: sha256:02d171e6b43fc1a26390ea72c0ace962f93d0f85473bbec32837b1c18a88160c
-generated: "2026-06-10T11:54:19.79339073+02:00"
+  version: 0.10.0
+digest: sha256:81d70fb9cd73140c14a3ed25911897dd5f56f300c8b4550d6ea3b815fcdd25e4
+generated: "2026-06-19T04:09:28.053562459Z"

tests/charts/application/Chart.yaml

@@ -26,6 +26,6 @@ appVersion: "0.0.0"
 
 dependencies:
   - name: valkey
-    version: 0.9.4
+    version: 0.10.0
     repository: https://valkey.io/valkey-helm/
     condition: valkey.enabled

tests/charts/umbrella-application/Chart.lock

@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 0.0.0
 - name: valkey
   repository: https://valkey.io/valkey-helm/
-  version: 0.9.4
-digest: sha256:0c5b2c1b313f9d630361d12ae6ba23116c5552786ef813ab7126241bc8ec0200
-generated: "2026-06-10T11:54:28.379786694+02:00"
+  version: 0.10.0
+digest: sha256:c8cf6589108079a0cf1bcc1f3609a62224d77100cd1beb77d3055d1155aacc73
+generated: "2026-06-19T04:09:33.413104603Z"

tests/charts/umbrella-application/Chart.yaml

@@ -33,6 +33,6 @@ dependencies:
 
   - name: valkey
     alias: database
-    version: 0.9.4
+    version: 0.10.0
     repository: https://valkey.io/valkey-helm/
     condition: database.enabled