chore(deps): bump ghcr.io/devcontainers/features/docker-in-docker

chore(deps): bump ghcr.io/devcontainers/features/docker-in-docker #492