Fix PackageJanitor paths in .generate.sh

Replace ~ with $HOME for reliable expansion.
Update paths from ~/.gap/pkg/PackageJanitor/... to $HOME/.gap/PackageJanitor/...

Author: kamalsaleh

.generate.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/bin/bash
 
 # This script is autogenerated by Ansible to run the Julia package generation playbook.
-ansible-playbook -i ~/.gap/pkg/PackageJanitor/gap_to_julia/hosts ~/.gap/pkg/PackageJanitor/gap_to_julia/site.yml -l ModulePresentationsForCAP --diff "$@"
+ansible-playbook -i $HOME/.gap/PackageJanitor/gap_to_julia/hosts $HOME/.gap/PackageJanitor/gap_to_julia/site.yml -l ModulePresentationsForCAP --diff "$@"