Improve transfer, stake, unstake and trade token icons

[horlorlahdeh]

@aggroed : I'm not a super big fan of the actions being hidden or taking an extra click to reveal actions available for a token like trade or transfer stake or unstake