feat: redesign bat icon assets in asset catalog

[hasan-malik]

Icon picker bat variants currently use 🏏 emoji on colored tile. Replace with proper designed icons.

• Design two bat icon variants
• Add to Xcode asset catalog
• Wire up in IconManager.swift replacing emoji workaround