update Git intro to a proper GitHub actions tool for researchers

[hannesdatta]

https://app.datacamp.com/learn/courses/introduction-to-git