Separate issues of mastercoin-tools and masterchain

Reporting issues of the reference implementation mastercoin-tools should be done in a separate issue tracker / github repository than masterchain.

(The codebase probablly needs separation as well, but it may be more complicated/controversial to make that code separation)
