chore(deps): sync nested module dependencies and remove outdated segment-inspect #19545
  Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
  This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
  Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
  Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
  Only one suggestion per line can be applied in a batch.
  Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
  Applying suggestions on deleted lines is not supported.
  You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
  Outdated suggestions cannot be applied.
  This suggestion has been applied or marked resolved.
  Suggestions cannot be applied from pending reviews.
  Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
  Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
  Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
  
    
  
    
What this PR does / why we need it:
When opening the Loki project in IntelliJ GoLand, the IDE automatically runs "go list -m -mod=readonly all", which was updating go.mod and go.sum files in nested modules even with the -mod=readonly flag.
This occurs because:
Changes:
Checklist
CONTRIBUTING.mdguide (required)featPRs are unlikely to be accepted unless a case can be made for the feature actually being a bug fix to existing behavior.docs/sources/setup/upgrade/_index.mddeprecated-config.yamlanddeleted-config.yamlfiles respectively in thetools/deprecated-config-checkerdirectory. Example PR