diff --git a/backend/smartnpc/src/requirements.txt b/backend/smartnpc/src/requirements.txt
index 3fda436..2e337d9 100644
--- a/backend/smartnpc/src/requirements.txt
+++ b/backend/smartnpc/src/requirements.txt
@@ -7,9 +7,7 @@
 aiofiles==24.1.0 \
     --hash=sha256:22a075c9e5a3810f0c2e48f3008c94d68c65d763b9b03857924c99e57355166c \
     --hash=sha256:b4ec55f4195e3eb5d7abd1bf7e061763e864dd4954231fb8539a0ef8bb8260e5
-    # via
-    #   cloud-sql-python-connector
-    #   unstructured-client
+    # via unstructured-client
 aiohappyeyeballs==2.6.1 \
     --hash=sha256:c3f9d0113123803ccadfdf3f0faa505bc78e6a72d1cc4806cbd719826e943558 \
     --hash=sha256:f349ba8f4b75cb25c99c5c2d84e997e485204d2902a9597802b0371f09331fb8
@@ -973,9 +971,9 @@ lxml==5.4.0 \
     --hash=sha256:fb54f7c6bafaa808f27166569b1511fc42701a7713858dddc08afdde9746849e \
     --hash=sha256:fd3be6481ef54b8cfd0e1e953323b7aa9d9789b94842d0e5b142ef4bb7999539
     # via unstructured
-marshmallow==3.26.1 \
-    --hash=sha256:3350409f20a70a7e4e11a27661187b77cdcaeb20abca41c1454fe33636bea09c \
-    --hash=sha256:e6d8affb6cb61d39d26402096dc0aee12d5a26d490a121f118d2e81dc0719dc6
+marshmallow==3.26.2 \
+    --hash=sha256:013fa8a3c4c276c24d26d84ce934dc964e2aa794345a0f8c7e5a7191482c8a73 \
+    --hash=sha256:bbe2adb5a03e6e3571b573f42527c6fe926e17467833660bebd11593ab8dfd57
     # via dataclasses-json
 multidict==6.4.3 \
     --hash=sha256:032efeab3049e37eef2ff91271884303becc9e54d740b492a93b7e7266e23756 \