It would seem that SageTV when it scans the Input folders, will ignore folders and media files that contain extended ascii characters (e.g. see https://www.ascii-code.com, ascii code 224-229, ). To get Sage to recognized these files, the directory and file names must be edited to remove those characters (e.g. replace them with the base ascii equivalent).