diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 93adac514..0efd85bf0 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,12 @@
+## [4.0.0-alpha.261](https://github.com/godot-escoria/escoria-demo-game/compare/v0.0.0...v4.0.0-alpha.261) (2023-10-28)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* use default text for dialog options if text is untranslated ([77eaa4c](https://github.com/godot-escoria/escoria-demo-game/commit/77eaa4c80001b8f98371d725a899f1a9146e81b3))
+
+
+
 ## [4.0.0-alpha.260](https://github.com/godot-escoria/escoria-demo-game/compare/v0.0.0...v4.0.0-alpha.260) (2023-10-11)
 
 
diff --git a/addons/escoria-core/game/core-scripts/esc_item.gd b/addons/escoria-core/game/core-scripts/esc_item.gd
index 77908f160..6b4c3a542 100644
--- a/addons/escoria-core/game/core-scripts/esc_item.gd
+++ b/addons/escoria-core/game/core-scripts/esc_item.gd
@@ -542,7 +542,7 @@ func get_interact_position() -> Vector2:
 				# This will catch all other Position2D related nodes
 				# including dialog locations and native Position2D nodes.
 				pos_2d_count += 1
-				pos_2d_position = c.global_position		
+				pos_2d_position = c.global_position	
 
 	if interact_position == null and \
 		esclocation_position == null and is_instance_valid(collision):