diff --git a/extensions/ql-vscode/package-lock.json b/extensions/ql-vscode/package-lock.json
index d92848bc779..d989a474bd9 100644
--- a/extensions/ql-vscode/package-lock.json
+++ b/extensions/ql-vscode/package-lock.json
@@ -11,8 +11,8 @@
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@floating-ui/react": "^0.27.0",
-        "@octokit/plugin-retry": "^7.1.4",
-        "@octokit/plugin-throttling": "^9.4.0",
+        "@octokit/plugin-retry": "^7.2.0",
+        "@octokit/plugin-throttling": "^9.6.0",
         "@octokit/rest": "^21.1.1",
         "@vscode/codicons": "^0.0.36",
         "@vscode/debugadapter": "^1.59.0",
@@ -4538,9 +4538,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@octokit/plugin-retry": {
-      "version": "7.1.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/plugin-retry/-/plugin-retry-7.1.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-7AIP4p9TttKN7ctygG4BtR7rrB0anZqoU9ThXFk8nETqIfvgPUANTSYHqWYknK7W3isw59LpZeLI8pcEwiJdRg==",
+      "version": "7.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/plugin-retry/-/plugin-retry-7.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-psMbEYb/Fh+V+ZaFo8J16QiFz4sVTv3GntCSU+hYqzHiMdc3P+hhHLVv+dJt0PGIPAGoIA5u+J2DCJdK6lEPsQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@octokit/request-error": "^6.1.7",
@@ -4555,9 +4555,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@octokit/plugin-throttling": {
-      "version": "9.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/plugin-throttling/-/plugin-throttling-9.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-IOlXxXhZA4Z3m0EEYtrrACkuHiArHLZ3CvqWwOez/pURNqRuwfoFlTPbN5Muf28pzFuztxPyiUiNwz8KctdZaQ==",
+      "version": "9.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/plugin-throttling/-/plugin-throttling-9.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-zn7m1N3vpJDaVzLqjCRdJ0cRzNiekHEWPi8Ww9xyPNrDt5PStHvVE0eR8wy4RSU8Eg7YO8MHyvn6sv25EGVhhg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@octokit/types": "^13.7.0",
diff --git a/extensions/ql-vscode/package.json b/extensions/ql-vscode/package.json
index c5d0a732818..fd9f211a4b0 100644
--- a/extensions/ql-vscode/package.json
+++ b/extensions/ql-vscode/package.json
@@ -1969,8 +1969,8 @@
   },
   "dependencies": {
     "@floating-ui/react": "^0.27.0",
-    "@octokit/plugin-retry": "^7.1.4",
-    "@octokit/plugin-throttling": "^9.4.0",
+    "@octokit/plugin-retry": "^7.2.0",
+    "@octokit/plugin-throttling": "^9.6.0",
     "@octokit/rest": "^21.1.1",
     "@vscode/codicons": "^0.0.36",
     "@vscode/debugadapter": "^1.59.0",