Update jacoco from 0.8.7 to 0.8.14

Author: pboos

gradle/libs.versions.toml

@@ -15,7 +15,7 @@ datadog-statsd = "4.4.4"
 # Verify
 checkstyle = "8.44"
 pmd = "6.55.0"
-jacoco = "0.8.7"
+jacoco = "0.8.14"
 # Testing
 mockito = "5.17.0"
 junit-jupiter = "5.12.2"