fix(core): Exclude additional server-only modules from native bundles

Expand the Metro resolver's server-only module exclusion regex to cover
express, postgresjs, requestdata, consola, and spanStreaming integrations.
Also fix the regex terminator to match single-file modules (`.js` suffix).

Closes #6262

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: antonis

packages/core/src/js/tools/metroconfig.ts

@@ -364,7 +364,7 @@ export function withSentryFeedbackResolver(config: MetroConfig, includeWebFeedba
  * the `moduleName` will be `./integrations/mcp-server/index.js`.
  */
 const SERVER_ONLY_MODULE_RE =
-  /\/(mcp-server|integrations\/http|tracing\/(vercel-ai|openai|anthropic-ai|google-genai|langchain|langgraph)|utils\/ai)(\/|$)/;
+  /\/(mcp-server|integrations\/(http|express|postgresjs|requestdata|consola|spanStreaming)|tracing\/(vercel-ai|openai|anthropic-ai|google-genai|langchain|langgraph)|utils\/ai)(\/|\.js|$)/;
 
 function isFromSentryCore(originModulePath: string): boolean {
   return originModulePath.includes('@sentry/core');

packages/core/test/tools/metroconfig.test.ts

@@ -622,6 +622,11 @@ describe('metroconfig', () => {
     describe.each([
       ['./integrations/mcp-server/index.js'],
       ['./integrations/http/index.js'],
+      ['./integrations/express.js'],
+      ['./integrations/postgresjs.js'],
+      ['./integrations/requestdata.js'],
+      ['./integrations/consola.js'],
+      ['./integrations/spanStreaming.js'],
       ['./tracing/openai/index.js'],
       ['./tracing/anthropic-ai/index.js'],
       ['./tracing/google-genai/index.js'],