Rethrow native exceptions from Sentry's Expo host handler so Android crashes terminate the process instead of leaving the app on a blank screen

Rethrow native exceptions from Sentry's Expo host handler so Android crashes terminate the process instead of leaving the app on a blank screen #14493