chore(deps): Bump hono from 4.12.14 to 4.12.16 in /dev-packages/e2e-tests/test-applications/cloudflare-hono #1938