diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 31e2f5fb4..dc1c1defd 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ services:
       POSTGRES_PASSWORD: odk
       POSTGRES_DB: odk
   mail:
-    image: "registry.gitlab.com/egos-tech/smtp:1.2.2"
+    image: "registry.gitlab.com/egos-tech/smtp:1.2.8"
     volumes:
       - ./files/mail/rsa.private:/etc/exim4/dkim.key.temp:ro
     environment:
@@ -150,7 +150,7 @@ services:
       - SUPPORT_EMAIL=${SYSADMIN_EMAIL}
       - HTTPS_PORT=${HTTPS_PORT:-443}
   enketo_redis_main:
-    image: redis:8.6.2
+    image: redis:8.6.4
     volumes:
       - ./files/enketo/redis-enketo-main.conf:/usr/local/etc/redis/redis.conf:ro
       - enketo_redis_main:/data
@@ -159,7 +159,7 @@ services:
       - /usr/local/etc/redis/redis.conf
     restart: always
   enketo_redis_cache:
-    image: redis:8.6.2
+    image: redis:8.6.4
     volumes:
       - ./files/enketo/redis-enketo-cache.conf:/usr/local/etc/redis/redis.conf:ro
       - enketo_redis_cache:/data
diff --git a/nginx.dockerfile b/nginx.dockerfile
index eed940237..ee8437224 100644
--- a/nginx.dockerfile
+++ b/nginx.dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM node:24.14.1-slim AS intermediate
+FROM node:24.16.0-slim AS intermediate
 
 ARG FRONTEND_BUILD_MODE
 ARG FRONTEND_VERSION
@@ -24,7 +24,7 @@ RUN files/prebuild/build-frontend.sh
 #    * https://hub.docker.com/r/jonasal/nginx-certbot/tags
 # 2. Look for upstream changes to redirector.conf
 # 3. Confirm setup-odk.sh strips out HTTP-01 ACME challenge location.
-FROM jonasal/nginx-certbot:6.1.0-nginx1.29.7
+FROM jonasal/nginx-certbot:6.2.0-nginx1.31.2
 
 EXPOSE 80
 EXPOSE 443
diff --git a/postgres14.dockerfile b/postgres14.dockerfile
index a6f5bc71d..8af86326f 100644
--- a/postgres14.dockerfile
+++ b/postgres14.dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM postgres:14.22
+FROM postgres:14.23
 
 COPY files/postgres14/start-postgres.sh /usr/local/bin/
 
diff --git a/secrets.dockerfile b/secrets.dockerfile
index 2c8a623e1..a2217ff2c 100644
--- a/secrets.dockerfile
+++ b/secrets.dockerfile
@@ -1,3 +1,3 @@
-FROM node:24.14.1-slim
+FROM node:24.16.0-slim
 
 COPY files/enketo/generate-secrets.sh ./
diff --git a/service.dockerfile b/service.dockerfile
index c7e8bf8f1..b947d1d72 100644
--- a/service.dockerfile
+++ b/service.dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-ARG node_version=24.14.1
+ARG node_version=24.16.0
 
 
 
diff --git a/test/nginx/mock-http-service.dockerfile b/test/nginx/mock-http-service.dockerfile
index e28d92655..fdbe340a6 100644
--- a/test/nginx/mock-http-service.dockerfile
+++ b/test/nginx/mock-http-service.dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM node:24.14.1-slim
+FROM node:24.16.0-slim
 
 WORKDIR /workspace
 
diff --git a/test/nginx/mock-sentry.dockerfile b/test/nginx/mock-sentry.dockerfile
index 8e6023cd5..a4a122eba 100644
--- a/test/nginx/mock-sentry.dockerfile
+++ b/test/nginx/mock-sentry.dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM node:24.14.1-slim
+FROM node:24.16.0-slim
 
 RUN apt-get update \
     && apt-get install -y --no-install-recommends \
diff --git a/test/package-lock.json b/test/package-lock.json
index 39b27c148..a5d3b6886 100644
--- a/test/package-lock.json
+++ b/test/package-lock.json
@@ -6,14 +6,14 @@
     "": {
       "name": "odk-central-tests",
       "dependencies": {
-        "@playwright/test": "^1.58.2",
-        "chai": "^5.2.0",
-        "deep-equal-in-any-order": "^2.1.0",
+        "@playwright/test": "^1.60.0",
+        "chai": "^5.3.3",
+        "deep-equal-in-any-order": "^2.2.0",
         "eslint": "^9.28.0",
         "eslint-plugin-no-only-tests": "^3.3.0",
         "express": "^4.22.2",
-        "mocha": "^11.7.5",
-        "yaml": "^2.8.2"
+        "mocha": "^11.7.6",
+        "yaml": "^2.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@eslint-community/eslint-utils": {
@@ -234,12 +234,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@playwright/test": {
-      "version": "1.58.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@playwright/test/-/test-1.58.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-akea+6bHYBBfA9uQqSYmlJXn61cTa+jbO87xVLCWbTqbWadRVmhxlXATaOjOgcBaWU4ePo0wB41KMFv3o35IXA==",
+      "version": "1.60.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@playwright/test/-/test-1.60.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-O71yZIbAh/PxDMNGns37GHBIfrVkEVyn+AXyIa5dOTfb4/xNvRWV+Vv/NMbNCtODB/pO7vLlF2OTmMVLhmr7Ag==",
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "playwright": "1.58.2"
+        "playwright": "1.60.0"
       },
       "bin": {
         "playwright": "cli.js"
@@ -396,9 +396,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/brace-expansion": {
-      "version": "1.1.12",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-1.1.12.tgz",
-      "integrity": "sha512-9T9UjW3r0UW5c1Q7GTwllptXwhvYmEzFhzMfZ9H7FQWt+uZePjZPjBP/W1ZEyZ1twGWom5/56TF4lPcqjnDHcg==",
+      "version": "1.1.15",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-1.1.15.tgz",
+      "integrity": "sha512-EwOCDEex4quD37XhqM3omwtMoJjr//isUZz1JopUNWms+4Z2ViyM/k1YIRePpoVNnQhENnxtFjLaxNHrT7xIUg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "balanced-match": "^1.0.0",
@@ -469,9 +469,10 @@
       }
     },
     "node_modules/chai": {
-      "version": "5.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/chai/-/chai-5.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-mCuXncKXk5iCLhfhwTc0izo0gtEmpz5CtG2y8GiOINBlMVS6v8TMRc5TaLWKS6692m9+dVVfzgeVxR5UxWHTYw==",
+      "version": "5.3.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/chai/-/chai-5.3.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-4zNhdJD/iOjSH0A05ea+Ke6MU5mmpQcbQsSOkgdaUMJ9zTlDTD/GYlwohmIE2u0gaxHYiVHEn1Fw9mZ/ktJWgw==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "assertion-error": "^2.0.1",
         "check-error": "^2.1.1",
@@ -480,7 +481,7 @@
         "pathval": "^2.0.0"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/chalk": {
@@ -700,13 +701,12 @@
       }
     },
     "node_modules/deep-equal-in-any-order": {
-      "version": "2.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/deep-equal-in-any-order/-/deep-equal-in-any-order-2.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-9FklcFjcehm1yBWiOYtmazJOiMbT+v81Kq6nThIuXbWLWIZMX3ZI+QoLf7wCi0T8XzTAXf6XqEdEyVrjZkhbGA==",
+      "version": "2.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/deep-equal-in-any-order/-/deep-equal-in-any-order-2.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-lUYf3Oz/HrPcNmKe+S+QSdY5/hzKleftcFBWLwbHNZ5007RUKgN0asWlAHuQGvT9djYd9PYQFiu0TyNS+h3j/g==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "lodash.mapvalues": "^4.6.0",
-        "sort-any": "^2.0.0"
+        "sort-any": "^4.0.0"
       }
     },
     "node_modules/deep-is": {
@@ -1294,9 +1294,9 @@
       }
     },
     "node_modules/glob/node_modules/brace-expansion": {
-      "version": "2.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-2.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-Jt0vHyM+jmUBqojB7E1NIYadt0vI0Qxjxd2TErW94wDz+E2LAm5vKMXXwg6ZZBTHPuUlDgQHKXvjGBdfcF1ZDQ==",
+      "version": "2.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-2.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-WR1cURNjuvBLMZBMbqM0UoE+WAfdUcEV1ccD8PVBVOI+Z3ND4+SZbN8RsfT2bMuG1qwz5RFvPukSZm5fF2D5eA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "balanced-match": "^1.0.0"
@@ -1537,9 +1537,19 @@
       }
     },
     "node_modules/js-yaml": {
-      "version": "4.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/js-yaml/-/js-yaml-4.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-qQKT4zQxXl8lLwBtHMWwaTcGfFOZviOJet3Oy/xmGk2gZH677CJM9EvtfdSkgWcATZhj/55JZ0rmy3myCT5lsA==",
+      "version": "4.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/js-yaml/-/js-yaml-4.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-ePWsvanv0DWuDRsW8dnt+R4jQ31SCRCQ7hhNcPXZPsoBZiemuZNYGf7adZdqX2D86j6rvKp3RpCxVTSb8WQlOw==",
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/puzrin"
+        },
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/nodeca"
+        }
+      ],
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "argparse": "^2.0.1"
@@ -1597,18 +1607,6 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
       }
     },
-    "node_modules/lodash": {
-      "version": "4.17.23",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash/-/lodash-4.17.23.tgz",
-      "integrity": "sha512-LgVTMpQtIopCi79SJeDiP0TfWi5CNEc/L/aRdTh3yIvmZXTnheWpKjSZhnvMl8iXbC1tFg9gdHHDMLoV7CnG+w==",
-      "license": "MIT"
-    },
-    "node_modules/lodash.mapvalues": {
-      "version": "4.6.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.mapvalues/-/lodash.mapvalues-4.6.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-JPFqXFeZQ7BfS00H58kClY7SPVeHertPE0lNuCyZ26/XlN8TvakYD7b9bGyNmXbT/D3BbtPAAmq90gPWqLkxlQ==",
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/lodash.merge": {
       "version": "4.6.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.merge/-/lodash.merge-4.6.2.tgz",
@@ -1732,9 +1730,9 @@
       }
     },
     "node_modules/mocha": {
-      "version": "11.7.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mocha/-/mocha-11.7.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-mTT6RgopEYABzXWFx+GcJ+ZQ32kp4fMf0xvpZIIfSq9Z8lC/++MtcCnQ9t5FP2veYEP95FIYSvW+U9fV4xrlig==",
+      "version": "11.7.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mocha/-/mocha-11.7.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-nS9xOGbw2I3cjCpxwZAEJ9xK9lmJ08vEkQvLtz4du9ZrF9UrjRpeJGiIgl2Z+Qs++pmB4ecDe48Fwsh+j+j7xA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "browser-stdout": "^1.3.1",
@@ -1768,9 +1766,9 @@
       }
     },
     "node_modules/mocha/node_modules/brace-expansion": {
-      "version": "2.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-2.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-Jt0vHyM+jmUBqojB7E1NIYadt0vI0Qxjxd2TErW94wDz+E2LAm5vKMXXwg6ZZBTHPuUlDgQHKXvjGBdfcF1ZDQ==",
+      "version": "2.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-2.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-WR1cURNjuvBLMZBMbqM0UoE+WAfdUcEV1ccD8PVBVOI+Z3ND4+SZbN8RsfT2bMuG1qwz5RFvPukSZm5fF2D5eA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "balanced-match": "^1.0.0"
@@ -1972,12 +1970,12 @@
       "license": "ISC"
     },
     "node_modules/playwright": {
-      "version": "1.58.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright/-/playwright-1.58.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-vA30H8Nvkq/cPBnNw4Q8TWz1EJyqgpuinBcHET0YVJVFldr8JDNiU9LaWAE1KqSkRYazuaBhTpB5ZzShOezQ6A==",
+      "version": "1.60.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright/-/playwright-1.60.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-hheHdokM8cdqCb0lcE3s+zT4t4W+vvjpGxsZlDnikarzx8tSzMebh3UiFtgqwFwnTnjYQcsyMF8ei2mCO/tpeA==",
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "playwright-core": "1.58.2"
+        "playwright-core": "1.60.0"
       },
       "bin": {
         "playwright": "cli.js"
@@ -1990,9 +1988,9 @@
       }
     },
     "node_modules/playwright-core": {
-      "version": "1.58.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright-core/-/playwright-core-1.58.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-yZkEtftgwS8CsfYo7nm0KE8jsvm6i/PTgVtB8DL726wNf6H2IMsDuxCpJj59KDaxCtSnrWan2AeDqM7JBaultg==",
+      "version": "1.60.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright-core/-/playwright-core-1.60.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-9bW6zvX/m0lEbgTKJ6YppOKx8H3VOPBMOCFh2irXFOT4BbHgrx5hPjwJYLT40Lu+4qtD36qKc/Hn56StUW57IA==",
       "license": "Apache-2.0",
       "bin": {
         "playwright-core": "cli.js"
@@ -2307,12 +2305,12 @@
       }
     },
     "node_modules/sort-any": {
-      "version": "2.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/sort-any/-/sort-any-2.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-T9JoiDewQEmWcnmPn/s9h/PH9t3d/LSWi0RgVmXSuDYeZXTZOZ1/wrK2PHaptuR1VXe3clLLt0pD6sgVOwjNEA==",
+      "version": "4.0.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/sort-any/-/sort-any-4.0.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-UuZVEXClHW+bVa6ZBQ4biTWmLXMP7y6/jv5arfA0rKk7ZExy+5Zm19uekIqqDx6ZuvUMu7z5Ba9FfBi6FlGXPQ==",
       "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "lodash": "^4.17.21"
+      "engines": {
+        "node": ">=12"
       }
     },
     "node_modules/statuses": {
@@ -2636,9 +2634,9 @@
       }
     },
     "node_modules/yaml": {
-      "version": "2.8.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/yaml/-/yaml-2.8.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-AvbaCLOO2Otw/lW5bmh9d/WEdcDFdQp2Z2ZUH3pX9U2ihyUY0nvLv7J6TrWowklRGPYbB/IuIMfYgxaCPg5Bpg==",
+      "version": "2.9.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/yaml/-/yaml-2.9.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-2AvhNX3mb8zd6Zy7INTtSpl1F15HW6Wnqj0srWlkKLcpYl/gMIMJiyuGq2KeI2YFxUPjdlB+3Lc10seMLtL4cA==",
       "license": "ISC",
       "bin": {
         "yaml": "bin.mjs"
diff --git a/test/package.json b/test/package.json
index d5b3414e6..f372bc0ae 100644
--- a/test/package.json
+++ b/test/package.json
@@ -10,16 +10,16 @@
     "test": "npm run lint && npm run test:github-actions && npm run test:nginx && npm run test:service"
   },
   "dependencies": {
-    "@playwright/test": "^1.58.2",
-    "chai": "^5.2.0",
-    "deep-equal-in-any-order": "^2.1.0",
+    "@playwright/test": "^1.60.0",
+    "chai": "^5.3.3",
+    "deep-equal-in-any-order": "^2.2.0",
     "eslint": "^9.28.0",
     "eslint-plugin-no-only-tests": "^3.3.0",
     "express": "^4.22.2",
-    "mocha": "^11.7.5",
-    "yaml": "^2.8.2"
+    "mocha": "^11.7.6",
+    "yaml": "^2.9.0"
   },
   "volta": {
-    "node": "24.14.1"
+    "node": "24.16.0"
   }
 }