[StringVector overload are not working anymore with gcc 14](https://github.com/robotology/idyntree/issues/1259#issuecomment-3355336149) is causing some issues, such as #1259.