Sample Drivetrain page needs newer examples

Many of the examples on the [sample drivetrain page](https://gm0.org/en/latest/docs/common-mechanisms/drivetrains/drivetrain-gallery.html) are fairly out of date. It should also probably link to the Game Manual 0 example drivetrain designs. We also link to a discontinued strafer version.