Update actions/setup-node action to v3.9.1

Author: renovate[bot]

.github/workflows/rebuild_dist.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false # otherwise, the token used is the GITHUB_TOKEN, instead of your personal token
           fetch-depth: 0 # otherwise, you will failed to push refs to dest repo
 
-      - uses: actions/setup-node@v3.5.1
+      - uses: actions/setup-node@v3.9.1
         with:
           cache: 'npm'
           node-version-file: '.nvmrc'