Update RUFF pre-commit hook for stricter doc string check

[osw282]

Right now, one liner doc string for function that has arguments and return type will still pass the pre-commit hook.

We want to enforce all args and return type to be included in doc strings.

Check ruff's pydoclint doc to see if enabling more DOC rules would do the job.

D417 might also be needed