fix: merge stack/connect-transport-rewrite

Resolved conflicts:
- Added origin field to PutMsg::PutForward in put.rs
- Regenerated Cargo.lock

[AI-assisted - Claude]

Author: sanity