document latency handling for events

[Trinitou]

on Dischord someone had questions concerning latency handling for automation. At least I and @defiantnerd think we should document this better:

• put the full explanation in latency.h. Some thoughts:
  • quoted from @defiantnerd's comment on Dischord: "Sending an event at timestamp n will result in audio at timestamp n+latency. [...] Latency is pre-delay-compensated. As every host does it (except FL Studio before version 9 or Magix Something (i forgot the name)) The host has to send the events that early so the plugin has time to apply it early enough for the announced latency."
  • I would add something like: the overall plugin latency applies to both audio and events together.
• put some hint in all relevant places (like e.g. events.h, process.h, ...)
  • e.g. // for a discussion of latency see latency.h (as @baconpaul suggested)