Apply an highlighting-color-derived foreground color to highlighted text so that legibility is always good regardless of syntax highlighting

[fortinmike]