Refactor high scores API

[flend]

The addition of ?username= to the /api/games endpoint should deprecate the old /api/games/:user endpoint and the user filtering also applied to /dailygames etc. The client model should be updated and simplified