addLogGroupForTracing should be only adding things on top a pre-existing deployOptions (check discussion on #48)

## Problem being solved
addLogGroupForTracing should be only adding things on top a pre-existing deployOptions

Check discussion on https://github.com/flaviostutz/cdk-practical-constructs/pull/48

## Proposal
Re-factor to make this more sane

