Console widget should act as a Qt Dock Widget

[masonwillman]

The console output is written to a Qt Widget. In our Qt4 implementation, this was a Qt Dock Widget. This provides the functionality to separate the console output from the main window as separate window. We attempted to implemented the Qt6 implementation similar, however, it seems the Qt Dock Widget definition prevent us from situating it correctly within the UI layout. We should look to see if we can replicate the behavior with the Qt Widget or write a custom Qt Dock Widget class.