|
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the fcitx5-cskk package.
|
4 | 4 | #
|
5 | 5 | # Translators:
|
6 |
| -# Dmitry <[email protected]>, 2023 |
| 6 | +# Dmitry <[email protected]>, 2024 |
7 | 7 | #
|
8 | 8 | msgid ""
|
9 | 9 | msgstr ""
|
10 | 10 | "Project-Id-Version: fcitx5-cskk\n"
|
11 | 11 | " Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
|
12 |
| -"POT-Creation-Date: 2023-02-22 20:25+0000\n" |
| 12 | +"POT-Creation-Date: 2024-05-31 20:25+0000\n" |
13 | 13 | "PO-Revision-Date: 2022-10-21 07:47+0000\n"
|
14 |
| -" Last-Translator: Dmitry <[email protected]>, 2023\n" |
15 |
| -"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/fcitx/teams/12005/ru/)\n" |
| 14 | +" Last-Translator: Dmitry <[email protected]>, 2024\n" |
| 15 | +"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ru/)\n" |
16 | 16 | "Language: ru\n"
|
17 | 17 | "MIME-Version: 1.0\n"
|
18 | 18 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
@@ -45,23 +45,23 @@ msgstr "Расположение слов-кандидатов"
|
45 | 45 |
|
46 | 46 | #: src/cskkconfig.h:104
|
47 | 47 | msgid "Candidate list page size"
|
48 |
| -msgstr "Размер страницы списка кандидатов" |
| 48 | +msgstr "Размер страницы списка слов-кандидатов" |
49 | 49 |
|
50 | 50 | #: src/cskkconfig.h:137
|
51 | 51 | msgid "Candidate selection keys"
|
52 | 52 | msgstr "Клавиши выбора слов-кандидатов"
|
53 | 53 |
|
54 | 54 | #: src/cskkconfig.h:130
|
55 | 55 | msgid "Candidates Page Next Page"
|
56 |
| -msgstr "Следующая страница кандидатов" |
| 56 | +msgstr "Следующая страница слов-кандидатов" |
57 | 57 |
|
58 | 58 | #: src/cskkconfig.h:124
|
59 | 59 | msgid "Candidates Page Previous Page"
|
60 |
| -msgstr "Предыдущая страница кандидатов" |
| 60 | +msgstr "Предыдущая страница слов-кандидатов" |
61 | 61 |
|
62 | 62 | #: src/cskkconfig.h:102
|
63 | 63 | msgid "Candidates to show before showing in list"
|
64 |
| -msgstr "Кандидаты для показа перед отображением в списке" |
| 64 | +msgstr "Отображать количество слов-кандидатов перед списком слов-кандидатов" |
65 | 65 |
|
66 | 66 | #: src/cskkconfig.h:97
|
67 | 67 | msgid "Comma style"
|
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Показывать аннотацию, когда"
|
164 | 164 |
|
165 | 165 | #: src/cskkconfig.h:42
|
166 | 166 | msgid "SingleCandidate"
|
167 |
| -msgstr "Единственный кандидат" |
| 167 | +msgstr "Единственное слово-кандидат" |
168 | 168 |
|
169 | 169 | #: gui/adddictdialog.cpp:32
|
170 | 170 | msgid "System"
|
|
0 commit comments