The title explains it all. I currently only have 1 exit node, can't say what happens if I delete any machine with 2 or more exit nodes. And I can't say surely what happens if I delete Mullvad VPN.
The list reappears when Ktailctl is restarted. I'm using the version from Flathub if that helps.