Add way to tail logs

[yamalight]

Currently, you can only request full log from exoframe and/or follow the output.
Docker supports --tail flag for logs allowing to fetch last N lines. Exoframe should support that as well to allow getting last logs from long-running deployments.

Would be also great to only get logs for specific date.