Bug in the handling of binary files

[jammon]

Binary files are handled as utf-8, which leads to errors, so they are written as empty files. I have a bug fix with appropriate testing in this commit in a different branch. It should be possible to apply it to the current master, but I actually don't know how to do it.

[krallin]

Same as #141 : )