chore(cli): update nethermind's NONCE_IS_MAX message in exception mapper (#2211)

Author: spencer-tb

src/ethereum_clis/clis/nethermind.py

@@ -343,7 +343,7 @@ class NethermindExceptionMapper(ExceptionMapper):
             "InvalidMaxPriorityFeePerGas: Cannot be higher than maxFeePerGas"
         ),
         TransactionException.GAS_ALLOWANCE_EXCEEDED: "Block gas limit exceeded",
-        TransactionException.NONCE_IS_MAX: "nonce overflow",
+        TransactionException.NONCE_IS_MAX: "NonceTooHigh",
         TransactionException.INITCODE_SIZE_EXCEEDED: "max initcode size exceeded",
         TransactionException.NONCE_MISMATCH_TOO_LOW: "wrong transaction nonce",
         TransactionException.INSUFFICIENT_MAX_FEE_PER_BLOB_GAS: (