Small main page updates

[danthelion]

1. smaller font on last section (Unlock the full potential of your data)
2. dataops section - single lines and only 3 bullets, remove Declarative pipelines with YAML
3. deployment modes -> image same size should be same and use new images + third pane should just say "Bring Your Own Cloud", without BYOC

[danthelion]

@Brenosalv , another one if you're not already done with this:

the text in the second section should say:

Build low-latency ETL and ELT pipelines using connectors for any database or data warehouse to power your analytics, operations and AI.

instead of

Integrate with millisecond latency for an exact view of your data to power analytics, operations and AI.

[Brenosalv]

@danthelion The part "image same size should be same and use new images" is not clear to me. Could you be more specific? I updated the private deployment and BYOC images to the new ones from Figma on homepage.