Auto-generated bridge script is truncated (unmatched quote at line 45), breaks every session start

[gentpan]

Environment

• macOS (Darwin 27.0.0), zsh
• File: ~/.vibe-island/bin/vibe-island-bridge (header says "auto-generated, do not edit")
• Used as a Claude Code SessionStart:startup hook

What happens

Every session start fails (non-blocking) with:

SessionStart:startup hook error
/Users//.vibe-island/bin/vibe-island-bridge:45: unmatched "

Root cause

The generated script is truncated. Line 45 ends mid-command with an unterminated double quote:

rm -f "$HOME/.claude/hooks/vibe-island-bridge" "$HOME/

Inspecting the raw bytes: everything after this point up to the file's declared size (4251 bytes) is NUL (\0) padding. So the self-cleanup script was written incompletely / truncated, leaving zsh unable to parse it.

Expected

The generated bridge script should always be a complete, syntactically valid zsh script.

Body:

## 환경
- macOS (Darwin 27.0.0), zsh
- 파일: `~/.vibe-island/bin/vibe-island-bridge` (헤더에 "auto-generated, do not edit"라고 명시됨)
- Claude Code의 `SessionStart:startup` hook으로 등록됨

## 증상
세션을 시작할 때마다 다음 오류가 발생합니다 (non-blocking):

SessionStart:startup hook error
/Users/<me>/.vibe-island/bin/vibe-island-bridge:45: unmatched "

## 원인
생성된 스크립트가 중간에 잘려 있습니다. 45번째 줄이 명령어 도중에 끊기면서 닫히지 않은 큰따옴표로 끝납니다:

```zsh
rm -f "$HOME/.claude/hooks/vibe-island-bridge" "$HOME/

원시 바이트를 확인해 보니, 이 지점 이후부터 파일의 실제 크기(4251바이트)까지 전부 NUL(\0) 패딩으로 채워져 있습니다. 즉 self-cleanup 스크립트가 완전히 기록되지 못하고 잘린 상태로 저장되어, zsh가 파싱하지 못하는 것으로 보입니다.

기대 동작

생성되는 bridge 스크립트는 항상 완전하고 문법적으로 유효한 zsh 스크립트여야 합니다.