Updating Envoy version to c140f17 (2026-09-22T19:59:44Z)

See envoyproxy/envoy@c140f17.

Signed-off-by: bxt-g <bxt@google.com>

Author: bxt-g

.bazelrc

@@ -63,7 +63,7 @@ run --color=yes
 build --color=yes
 
 common --registry=https://bcr.bazel.build/
-common --registry=https://raw.githubusercontent.com/envoyproxy/bazel-registry/46a6e8eb4441355e25faad6a226681b241dcdc5c
+common --registry=https://raw.githubusercontent.com/envoyproxy/bazel-registry/dfb07d6381f23ec6713bda30445542d72f302f77
 # common --registry=file:///bazel-registry
 # this can be useful for dev
 # common --lockfile_mode=off
@@ -178,7 +178,6 @@ build --@quiche//:quiche_export_impl_lib=@envoy//source/common/quic/platform:qui
 build --@quiche//:quiche_flags_impl_lib=@envoy//source/common/quic/platform:quiche_flags_impl_lib
 build --@quiche//:quiche_logging_impl_lib=@envoy//source/common/quic/platform:quiche_logging_impl_lib
 build --@quiche//:quiche_lower_case_string_impl_lib=@envoy//source/common/quic/platform:quiche_lower_case_string_impl_lib
-build --@quiche//:quiche_mem_slice_impl_lib=@envoy//source/common/quic/platform:quiche_mem_slice_impl_lib
 build --@quiche//:quiche_platform_iovec_impl_lib=@envoy//source/common/quic/platform:quiche_platform_iovec_impl_lib
 build --@quiche//:quiche_stack_trace_impl_lib=@envoy//source/common/quic/platform:quiche_stack_trace_impl_lib
 build --@quiche//:quiche_time_utils_impl_lib=@envoy//source/common/quic/platform:quiche_time_utils_impl_lib
@@ -541,9 +540,7 @@ build:remote --strategy=Javac=remote,sandboxed,local
 build:remote --strategy=Closure=remote,sandboxed,local
 build:remote --strategy=Genrule=remote,sandboxed,local
 build:remote --action_env=BAZEL_DO_NOT_DETECT_CPP_TOOLCHAIN=1
-# This flag may be more generally useful - it sets the openssl foreign_cc build -jauto.
-# It is only set here because if it were the default it risks OOMing on local builds.
-build:remote --@openssl//:parallel_builds
+# This flag may be more generally useful - it sets foreign_cc builds -jauto.
 
 ## RBE (Engflow Envoy)
 

MODULE.bazel

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Envoy commit to use
-ENVOY_COMMIT = "40e1405c4df85d8d14cf0856e3e07906dbce581d"
+ENVOY_COMMIT = "c140f1779559c44797ddfbb79007b0e2c82d3be6"
 
 module(
     name = "nighthawk",