User Analytics Dashboard

Description: Overall analytics for user's capsules

Acceptance Criteria:
-  GET /api/v1/users/me/analytics
-  Aggregate statistics across all capsules
-  Performance comparisons
-  Growth metrics and trends
-  Engagement rate calculations