Update workflow to normalize boolean values based on xsd:boolean for DataTypeOut

[laurianvm]

Some changes are required to the workflow that harvests → QC → filters → transforms data.

For columns where "DataTypeOut" is defined as xsd:boolean in the logsheet schema extended, the transformation step should normalize boolean-like values as follows:

Transform to 1:

• Y, y, yes, Yes, YES
• T, True, true

Transform to 0:

• N, n, No, NO
• F, False, false