Models should be updated automatically on a periodic basis

[elerch]

There should be a scheduled action for updating the models. The models update constantly, so to reduce noise, I'm considering a monthly schedule.

[elerch]

The action should also trigger on workflow dispatch so if a mid-month update is necessary, I can trigger it manually through forgejo ci