From 9f3f46287810975ff26e5ef76cc0085b8e547dbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kisaragi Hiu Date: Mon, 2 Sep 2024 22:06:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translation: Desktop/Feedback (Extra) Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/feedback-extra/zh_Hant/ --- po/extra/zh_TW.po | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/extra/zh_TW.po b/po/extra/zh_TW.po index 54ad9181..e2bb5c3b 100644 --- a/po/extra/zh_TW.po +++ b/po/extra/zh_TW.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-11 02:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-01 15:09+0000\n" -"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-02 22:33+0000\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_TW\n" @@ -17,29 +17,29 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" #: data/feedback.metainfo.xml.in:10 data/feedback.desktop.in:6 msgid "Feedback" -msgstr "" +msgstr "回饋" #: data/feedback.metainfo.xml.in:11 msgid "File issue reports" -msgstr "" +msgstr "傳送錯誤回報" #: data/feedback.metainfo.xml.in:13 msgid "" "Browse installed components by category and quickly find their online issue " "trackers." -msgstr "" +msgstr "依分類瀏覽已安裝的部件並快速找到它們的線上問題追蹤平台。" #: data/feedback.metainfo.xml.in:18 msgid "Filter components by category" -msgstr "" +msgstr "依分類過濾部件" #: data/feedback.metainfo.xml.in:22 msgid "Select from a list with icons" -msgstr "" +msgstr "從有圖示的列表中做選擇" #: data/feedback.metainfo.xml.in:55 msgid "elementary, Inc." @@ -48,54 +48,54 @@ msgstr "elementary, Inc." #: data/feedback.metainfo.xml.in:63 data/feedback.metainfo.xml.in:76 #: data/feedback.metainfo.xml.in:90 data/feedback.metainfo.xml.in:116 msgid "Improvements:" -msgstr "" +msgstr "改善項目：" #: data/feedback.metainfo.xml.in:65 msgid "Fix missing help when a search has no results" -msgstr "" +msgstr "修正搜尋沒有結果時缺乏說明的問題" #: data/feedback.metainfo.xml.in:66 data/feedback.metainfo.xml.in:79 #: data/feedback.metainfo.xml.in:95 data/feedback.metainfo.xml.in:109 #: data/feedback.metainfo.xml.in:123 msgid "Updated translations" -msgstr "" +msgstr "更新翻譯" #: data/feedback.metainfo.xml.in:78 msgid "Don't include apps or addons in Desktop category" -msgstr "" +msgstr "不要在桌面分類中包含應用程式或附加元件" #: data/feedback.metainfo.xml.in:92 msgid "Launch instantly" -msgstr "" +msgstr "改善啟動速度" #: data/feedback.metainfo.xml.in:93 msgid "Improved keyboard navigation and add double-click launch" -msgstr "" +msgstr "改善鍵盤瀏覽，並加入雙擊啟動的功能" #: data/feedback.metainfo.xml.in:94 msgid "Improve responsiveness for small displays" -msgstr "" +msgstr "改善在小螢幕的環境下的顯示" #: data/feedback.metainfo.xml.in:106 data/feedback.metainfo.xml.in:121 msgid "Minor updates:" -msgstr "" +msgstr "小型更新：" #: data/feedback.metainfo.xml.in:108 msgid "Make sure we fetch all addons for System Settings and the Panel" -msgstr "" +msgstr "確保我們取得系統設定值和面板的所有附加元件" #: data/feedback.metainfo.xml.in:118 msgid "Avoid focus stealing prevention when opening a web browser" -msgstr "" +msgstr "開啟網頁瀏覽器時避免防止焦點奪取，讓瀏覽器能取得焦點" #: data/feedback.metainfo.xml.in:119 msgid "Show more entries under Desktop Components" -msgstr "" +msgstr "在桌面部件下顯示更多項目" #: data/feedback.desktop.in:7 msgid "Report a problem" -msgstr "" +msgstr "回報問題" #: data/feedback.desktop.in:9 msgid "bug;issue;report;" -msgstr "" +msgstr "bug;issue;report;回報;報告;錯誤;問題;臭蟲;"