diff --git a/input/otlp/logs.go b/input/otlp/logs.go
index 78748b36..835cc6b7 100644
--- a/input/otlp/logs.go
+++ b/input/otlp/logs.go
@@ -119,7 +119,7 @@ func (c *Consumer) convertLogRecord(
 	event := baseEvent.CloneVT()
 	initEventLabels(event)
 
-	translateScopeMetadata(scope, event)
+	translateLogScopeMetadata(scope, event)
 
 	if record.Timestamp() == 0 {
 		event.Timestamp = modelpb.FromTime(record.ObservedTimestamp().AsTime().Add(timeDelta))
diff --git a/input/otlp/metadata.go b/input/otlp/metadata.go
index 2a1e854c..db9baab3 100644
--- a/input/otlp/metadata.go
+++ b/input/otlp/metadata.go
@@ -456,7 +456,7 @@ func translateResourceMetadata(resource pcommon.Resource, out *modelpb.APMEvent)
 	}
 }
 
-func translateScopeMetadata(scope pcommon.InstrumentationScope, out *modelpb.APMEvent) {
+func translateScopeCommonMetadata(scope pcommon.InstrumentationScope, out *modelpb.APMEvent) {
 	scope.Attributes().Range(func(k string, v pcommon.Value) bool {
 		switch k {
 		// data_stream.*
@@ -473,7 +473,9 @@ func translateScopeMetadata(scope pcommon.InstrumentationScope, out *modelpb.APM
 		}
 		return true
 	})
+}
 
+func translateScopeFrameworkMetadata(scope pcommon.InstrumentationScope, out *modelpb.APMEvent) {
 	if name := scope.Name(); name != "" {
 		if out.Service == nil {
 			out.Service = &modelpb.Service{}
@@ -485,6 +487,32 @@ func translateScopeMetadata(scope pcommon.InstrumentationScope, out *modelpb.APM
 	}
 }
 
+func translateLogScopeMetadata(scope pcommon.InstrumentationScope, out *modelpb.APMEvent) {
+	translateScopeCommonMetadata(scope, out)
+	if version := scope.Version(); version != "" {
+		// If the version is set, we assume the name is an instrumentation library name
+		translateScopeFrameworkMetadata(scope, out)
+	} else {
+		// If the version is not set, we assume the name is a logger name
+		if name := scope.Name(); name != "" {
+			if out.Log == nil {
+				out.Log = &modelpb.Log{}
+			}
+			out.Log.Logger = name
+		}
+	}
+}
+
+func translateSpanScopeMetadata(scope pcommon.InstrumentationScope, out *modelpb.APMEvent) {
+	translateScopeCommonMetadata(scope, out)
+	translateScopeFrameworkMetadata(scope, out)
+}
+
+func translateMetricsScopeMetadata(scope pcommon.InstrumentationScope, out *modelpb.APMEvent) {
+	translateScopeCommonMetadata(scope, out)
+	translateScopeFrameworkMetadata(scope, out)
+}
+
 func cleanServiceName(name string) string {
 	return serviceNameInvalidRegexp.ReplaceAllString(truncate(name), "_")
 }
diff --git a/input/otlp/metrics.go b/input/otlp/metrics.go
index 796fbd36..ef10f75f 100644
--- a/input/otlp/metrics.go
+++ b/input/otlp/metrics.go
@@ -159,7 +159,7 @@ func (c *Consumer) handleScopeMetrics(
 	for key, ms := range ms {
 		event := baseEvent.CloneVT()
 
-		translateScopeMetadata(in.Scope(), event)
+		translateMetricsScopeMetadata(in.Scope(), event)
 
 		event.Timestamp = modelpb.FromTime(key.timestamp.Add(timeDelta))
 		metrs := make([]*modelpb.MetricsetSample, 0, len(ms.samples))
diff --git a/input/otlp/traces.go b/input/otlp/traces.go
index cbb2f522..071d47fb 100644
--- a/input/otlp/traces.go
+++ b/input/otlp/traces.go
@@ -178,7 +178,7 @@ func (c *Consumer) convertSpan(
 	representativeCount := getRepresentativeCountFromTracestateHeader(otelSpan.TraceState().AsRaw())
 	event := baseEvent.CloneVT()
 
-	translateScopeMetadata(otelLibrary, event)
+	translateSpanScopeMetadata(otelLibrary, event)
 
 	initEventLabels(event)
 	event.Timestamp = modelpb.FromTime(startTime.Add(timeDelta))