Add 500hPa geopotential to GEFS datasets

[aldenks]

• PR Add 500 hPa geopotential height variable to GEFS datasets #490
• expand variables in both datasets
• backfill in both datasets
• validate in both datasets
• update notebooks
• update docs

[aldenks]

Done! https://dynamical.org/catalog/models/noaa-gefs/