diff --git a/config/localization/ja/app.json b/config/localization/ja/app.json
index 2f8e6bb36..18df4563f 100644
--- a/config/localization/ja/app.json
+++ b/config/localization/ja/app.json
@@ -58,6 +58,7 @@
       "ADDING": "追加する",
       "ADDRESS": "所在地",
       "ADVANCED": "アドバンスト",
+      "AGE": "年齢",
       "AI": "AI",
       "AI_BIG_DATA": "AI＆ビッグデータ",
       "ALERTS": "アラート",
@@ -126,6 +127,7 @@
       "CURRENT": "現在",
       "CUSTOM": "カスタム",
       "CUSTOM_AMOUNT": "カスタム金額",
+      "DATE": "日付",
       "DAILY": "毎日",
       "DECREASED": "減少しました",
       "DECREASING": "減少",
@@ -1715,6 +1717,7 @@
       "PRICE_IMPACT": "価格インパクト",
       "PROFIT_AND_LOSS": "損益",
       "PROFIT_LIMIT": "利益確定指値",
+      "PURCHASED": "購入済み",
       "RATE": "レート",
       "RATE_1H": "1時間レート",
       "RATE_8H": "8時間レート",
@@ -1734,6 +1737,7 @@
       "SET_PRICE_TRIGGERS": "トリガー価格を設定する",
       "SET_TAKE_PROFIT_STOP_LOSS_TRIGGERS": "利益確定\/ストップロスのトリガーを設定する",
       "SLIDER": "スライダー",
+      "SOLD": "売却",
       "SPOT": "スポット",
       "SPOT_VOLUME_24H": "24時間スポットボリューム",
       "STOP_LIMIT_DESCRIPTION": "指値注文のストップオーダーは、成行注文のストップオーダーと同様に損失の防止に役立ちます。指値注文の汎用性と機能は維持されます。",
@@ -1768,11 +1772,15 @@
       "TRADES_EMPTY_STATE": "取引履歴はありません。",
       "TRADES": "取引",
       "TRAIL": "トレール",
-      "TRAILING_PERCENT": "トレーリング比率",
+      "TRAILING_PERCENT": "トレーリング割合",
+      "TRADE_SUCCESSFUL": "取引に成功しました",
+      "TRADE_SUCCESSFUL_DESCRIPTION": "{PURCHASE_DIRECTION} {AMOUNT} {SOL_AMOUNT} SOLの場合{ASSET}。",
       "TRADES_SHOW_HERE": "過去の取引がここに表示されます",
       "TRAILING_STOP_DESCRIPTION": "（市場変動に応じて自動修正される）トレーリング逆指値を設定し、生じうる損失を指定したトレーリング割合に限定します。",
       "TRAILING_STOP": "トレーリングストップ",
-      "TRANSFERS_EMPTY_STATE": "送金履歴はありません。",
+      "TRANSACTION_FAILED": "トランザクションに失敗しました",
+      "TRANSACTION_FAILED_RETRY": "トランザクションに失敗しました。 もう一度お試しください。",
+      "TRANSFERS_EMPTY_STATE": "移転履歴はありません。",
       "TRIGGER_DIALOG_DESCRIPTION": "損失を最小限に抑え、利益を確保",
       "TRIGGER_PRICE_SHORT": "トリガー",
       "TRIGGER_PRICE": "トリガー価格",
@@ -2096,7 +2104,7 @@
       "TRADE_UDPATES": "取引アップデート",
       "TRADING_REWARD_RECEIVED": "取引報酬を受け取りました",
       "TRADING_LEAGUE_REWARD_CLAIM_TITLE": "取引リーグ報酬を請求",
-      "TRADING_LEAGUE_REWARD_CLAIM_BODY": "対象を確認し、取引リーグ報酬${REWARD_AMOUNT}（DYDXで支払われています）を請求しましょう。請求は、{CLAIM_DEADLINE}までに提出する必要があります。 取引リーグの詳細をご覧ください{LEARN_MORE_LINK}。",
+      "TRADING_LEAGUE_REWARD_CLAIM_BODY": "対象を確認して、${REWARD_AMOUNT}（dYdXで支払い済み）の取引リーグ報酬を請求してください。請求は、{CLAIM_DEADLINE}までに提出する必要があります。 取引リーグの詳細をご覧ください{LEARN_MORE_LINK}。",
       "TRADING_LOSS_REBATE_CLAIM_TITLE": "損失リベートの請求",
       "TRADING_LOSS_REBATE_CLAIM_BODY": "{MONTH}分の損失リベート{REBATE_AMOUNT}を、{CLAIM_DEADLINE}までに請求してください。対象{HERE_LINK}を確認します。",
       "UPDATED": "アップデート済み",
@@ -2316,7 +2324,7 @@
       "COMPETITION_BODY_1_DEC_2025_LINK_TEXT": "損失リベートパイロットプログラム",
       "COMPETITION_BODY_2_DEC_2025": "12月の対象損失リベートは1月31日まで請求できます。 対象{HERE_LINK}を確認します。",
       "LIQUIDATION_REBATES_HEADLINE": "最大{REBATE_AMOUNT}での清算リベート",
-      "LIQUIDATION_REBATES_BODY": "2月の清算リベートプログラムにより、BTC以外のパーペチュアルペアで清算された対象トレーダーは、損失の一部をdYdXリベート獲得する機会を得ることができます。",
+      "LIQUIDATION_REBATES_BODY": "2月の清算リベートプログラムにより、BTC以外のパーペチュアルペアで清算された対象トレーダーは、損失の一部をdYdXリベート獲得の機会に変えることができます。",
       "LIQUIDATION_REBATES_SUB_BODY": "以前に請求し、対象{LOSS_REBATES_LINK}を確認するように{CHECK_ELIGIBILITY_LINK}リマインダー。",
       "LOSS_REBATES": "損失リベート",
       "LIQUIDATION_LOSSES": "清算損失",
@@ -2349,7 +2357,7 @@
       "BONK_REWARDS_BODY_2": "リーダーボードでライブランキングおよび全賞金レベルを確認してください。",
       "BONK_REWARDS_HEADLINE": "BONKuary取引コンペティション",
       "BONK_REWARDS_RULES": "ルール",
-      "BONK_REWARDS_RULE_1": "シンプル。2月のBONKtradeで最高の実現損益（PNL）",
+      "BONK_REWARDS_RULE_1": "シンプル。BONKtradeで2月の実現損益（PNL）が最高です。",
       "BONK_REWARDS_RULE_2": "2月1日から2月28日までの間にオープンされた取引のみがカウントされます。",
       "BONK_REWARDS_RULE_3": "上位20人のトレーダーが報酬を受け取り、1位は25,000ドルを獲得します。"
     },