[release/10.0] Update dependencies from dotnet/xharness (#16346)

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.props

@@ -22,7 +22,7 @@ This file should be imported by eng/Versions.props
     <MicrosoftDotNetDarcLibPackageVersion>1.1.0-beta.25424.1</MicrosoftDotNetDarcLibPackageVersion>
     <MicrosoftDotNetProductConstructionServiceClientPackageVersion>1.1.0-beta.25424.1</MicrosoftDotNetProductConstructionServiceClientPackageVersion>
     <!-- dotnet/xharness dependencies -->
-    <MicrosoftDotNetXHarnessCLIPackageVersion>10.0.0-prerelease.25412.1</MicrosoftDotNetXHarnessCLIPackageVersion>
+    <MicrosoftDotNetXHarnessCLIPackageVersion>10.0.0-prerelease.25570.1</MicrosoftDotNetXHarnessCLIPackageVersion>
     <!-- dotnet/symreader-converter dependencies -->
     <MicrosoftDiaSymReaderConverterPackageVersion>1.1.0-beta2-19575-01</MicrosoftDiaSymReaderConverterPackageVersion>
     <MicrosoftDiaSymReaderPdb2PdbPackageVersion>1.1.0-beta2-19575-01</MicrosoftDiaSymReaderPdb2PdbPackageVersion>

eng/Version.Details.xml

@@ -43,9 +43,9 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/arcade-services</Uri>
       <Sha>e6a28a549cc932140719fd63ba0387254db0ac51</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XHarness.CLI" Version="10.0.0-prerelease.25412.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XHarness.CLI" Version="10.0.0-prerelease.25570.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/xharness</Uri>
-      <Sha>fe850ca677efa9ed62009b929f55ff59d5e24c0e</Sha>
+      <Sha>a55de89dc6c6a094629e11bdc0b6078826831740</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.Net.Compilers.Toolset" Version="4.8.0">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn</Uri>